KOMPLEXEK in English translation

• complexes
• complex

Examples of using Komplexek in Hungarian and their translations into English

Becsléseink szerint a cégeknek kevesebb mint 5 százaléka használ virtualizációs technológiákat, mivel még nagyon komplexek és a bevezetésük drága.
We estimate that less than 5 percent of companies are utilizing virtualization technology because it is simply too cost-prohibitive and complex.

Becsléseink szerint a cégeknek kevesebb mint 5 százaléka használ virtualizációs technológiákat, mivel még nagyon komplexek és a bevezetésük drága.
We estimate that less than five percent of companies are utilising virtualisation technology because it is simply too cost-prohibitive and complex.

hogy azok mennyire komplexek.
how complex they are.

amelyek látszólag túlságosan komplexek ahhoz, hogy egyetlen
seemingly far too complex to be explained by one

Ezzel párhuzamosan szeretnénk megvizsgálni, hogy miként stabilizálhatók az elektrondonor csoportokkal nem rendelkező n2-H2 BR3 komplexek.
In parallel we would like to study how we can stabilize the n2-H2 BR3 complex without the help of external electron donor groups.

B6 vagy B komplexek vagy mások értékesítenek.
B6 or B complex or others.

közegészségügyi ellátás hiánya túlságosan komplexek ahhoz, hogy bármely szervezet egyedül birkózzon meg vele.
access to sanitation are too large and complex for any single organisation to tackle alone.

ugyanolyan jól vannak megoldva, és komplexek.
they're equally well-resolved and complex.

érzelmi, viselkedési vagy komplexek(egynél több kombinációja).
behavioural or complex(combination of more than one).

A HSV-1 és a HSV-2 genomjai komplexek, és két egyedi régiót tartalmaznak, a hosszú egyedülálló régiónak(UL)
The genomes of HSV-1 and HSV-2 are complex and contain two unique regions called the long unique region(UL)

Ezek a folyamatok komplexek és egy külön könyvet igényelne a teljes kifejtésük,
These processes are complex and they would require one book to be fully explained,

Az otthonok komplexek, ezért mi sem csak egy dolgot akarunk tervezni, hanem egy rendszert, ami sok mindenre képes.”.
Homes are complex, and we're taking a broad approach- not just designing one thing, but a system that can do many things.”.

Az öltözködési szabványok, és különösen a reprodukciós Rolex öltözködési szabványok által komplexek, kettős időkijelzővel rendelkezik,
Complicated by dress watch standards, and especially by the Rolex replica watch standards,

Az öltözködési szabványok, és különösen a reprodukciós Rolex öltözködési szabványok által komplexek, kettős időkijelzővel rendelkezik,
Complicated by dress watch standards, and especially by Rolex dress watch standards,

A szennyezés jelentős részét kitevő fém-cianid komplexek vízben jól oldódnak,
Metal-cyano-complexes are compounds dissolving well in water, and are stable within

Az otthonok komplexek, ezért mi sem csak egy dolgot akarunk tervezni, hanem egy rendszert,
Houses are complex, and we are adopting a wide focus, not only designing a thing,

Ezeket úgy kell kiválasztani, és egyesíteni komplexek, hogy elérjék a teljes megfelelő artikuláció hangok.
They must be chosen and combined into complexes to achieve the full correct articulation of sounds.

A Ziprinol és a didanozin egyidejű alkalmazása esetén a ciprofloxacin felszívódása csökkent a ciprofloxacin komplexek képződése miatt didanozin-magnéziummal és alumíniumsókkal.
The simultaneous use of ciprofloxacin with didanosine decreases the absorption of ciprofloxacin due to the formation of complexes of ciprofloxacin with aluminum and magnesium salts contained in didanosine.

Egy férfi, aki egyszerűen feleségét sértené, valószínűleg alacsony önbecsüléssel, komplexek csokorával és kudarcával, mint a férfiak.
A man who simply insults his wife, most likely has low self-esteem, a bouquet of complexes and failure, like men.

Az egyén egyszerűen"megeszik" magát az általa minden lépésben elkövetett hibákért, komplexek kialakításáért és saját hiányosságaiért.
The individual simply“eats” himself for the mistakes that he sees at every step, develops a bunch of complexes and highlights his own shortcomings.