KOMPLEXUMBAN in English translation

• complex
• complexes

Examples of using Komplexumban in Hungarian and their translations into English

Kutattunk egy instrumentum után, aki a megfelelő torzulási paraméterekkel rendelkezik a tudat/test/lélek komplexumban, és egy támogató és megértő tudat/test/lélek komplexum-csoportot, hogy ezeket az információkat minimális torzítással
We searched for an instrument who had the proper mind/body/spirit complex, and who had an understanding support group that would accept this information with minimal distortion

Ugyanez az ellentét kifejezhető az olyan korlátok kategóriájában is, amilyenek minden egyes társadalmi komplexumban megvannak a maguk közvetlenségében, minden adott időben, szemben az olya nokkal,
The same contrast may be expressed in terms of the limits any particular social complex happens to have in its immediacy,

Amikor egy személy alsóbbrendű komplexumban szenved, elveszítette a saját erejébe vetett hitét,
When an individual suffers an inferiority complex, has lost faith in his own strength,

A gyógyítás a tudat/test/lélek komplexum idő/tér porciójában végződik el, a forma-készítő vagy éteri test által adoptálódik, majd végül átadatik a fizikai tér/idő illúziónak az aktív citromszín tudat/test/lélek komplexumban való felhasználásra.
Healing is done in the time/space portion of the mind/body/spirit complex, is adopted by the form-making or etheric body, and is then given to the space/time physical illusion for use in the activated yellow mind/body/spirit complex.

egy integrált egészségügyi rendszer, amelyben a dermatológusok és az általános orvosok gyakran ugyanabban az épületben vagy komplexumban helyezkednek el, így megvalósíthatóbb egy rover bérlése.
primary-care doctors are often located in the same building or complex, making it more feasible to hire a rover.

hogy a szinte minden pontján gépesített komplexumban mégis vannak olyan mozzanatok, amik a mai napig szakembert kívánnak.
we have seen that in the almost fully mechanized complex there still are certain features that needs professionals until today.

csak egy célja volt: hogy a tudat/test komplexumban kihangsúlyozza azokat a jegyeket, amelyek a lélek komplexum további és gyorsabb fejlődéséhez vezetnek.
75,000 years were for one purpose only, which was to express characteristics in the mind/body complex that would lead to, and speed up, the development of the spiritual complex.

beszámolt, hogy 65 %-os részesedése van a taskenti Demir bevásárló és szórakoztató komplexumban.
ru reported that he also has a 65 percent stake in the Demir shopping and entertainment complex in Tashkent.

egy szomszédos területen, az ún. laterális okcipitális komplexumban, ami elsősorban tárgyak felismerésére szakosodott.
an adjacent area called the lateral occipital complex, that is especially attuned to processing objects.

hány vécéfülke és piszoár van az egész O'Hare komplexumban, illetve hogy hány férfira és nőre lesz szükségünk az ország első szarósztrájkjához.
as well as stand-up urinals, there were in the entire O'Hare Airport complex and how many men and women would be necessary for the nation's first"shit-in.".

high-tech irodaházat építtetett, mely az Egyetem és az üzleti szféra együttműködésén alapuló komplexumban, a Tudásparkban kapott helyet.
high-tech office block was built in Knowledge Park, in the complex born out of cooperation between the University of Debrecen and the entrepreneurial sphere.

a rendkívül titkos Yamantau Hegyi Komplexumban tárolják.
at the highly secretive Yamantau Mountain Complex.

Brooks komplexumhoz a tudomány, matematika és technológia területén.
Brooks Complex for Science, Mathematics and Technology.

Ha a tengeralattjárót felszerelik a Kalibr komplexummal, akkor a lőtávolság 1200-1500 kilométer lesz.
If the submarine will be equipped with a complex"Kalibr", the range will be 1200-1500 kilometers.

A kórház komplexumból közvetlen találatot jelentenek.
Direct hit reported on hospital complex.

A komplexumról szól: hogyan lehet egy liliomot rajzolni.
Just about the complex: how to draw a lily.

Akárhova megy e komplexumon kívül, a DigiCorp-ügynökök figyelni fogják.
Anywhere you go outside this complex, digicorp will have agents watching you.

A Puerto komplexumában turisztikai információt nyújtanak,
The Puerto complex offers tourist information,

A Scientology Media Productions modern digitális komplexummá alakít át egy történelmi hollywoodi stúdiót.
Scientology Media Production transforms a historic Hollywood studio into a modern digital complex.

Bármely lehetőség/valószínűség komplexumra tekinthetsz úgy, hogy annak létezése van.
You may consider any possibility/probability complex as having an existence.