KOMPRA in English translation

• ferry
• flyer

Examples of using Kompra in Hungarian and their translations into English

Eljutás Makaóra A legnépszerűbb útvonal Makaóra Hongkongon át vezet, a repülővel érkező utazó kompra szállhat a Hong Kong International Airport Terminalon.
The most popular way to get to Macau is to fly to Hong Kong and take the ferry from Hong Kong International Airport Terminal.

A kikötő a belvárosban található, itt szálljon fel a‘Split-Starigrad' kompra, mely Hvar szigetének a központjába megy.
The harbour is located downtown where you have to take the ferry Split-Starigrad which is the central landing stage for the island Hvar.

varázslatos autóinkkal elértük Punta Arenas kikötőjét. És mielőtt kompra szálltunk volna Tierra del Fuego felé, úgy döntöttünk, veszünk pár dolgot a stadionunkhoz.
magical cars'reached the port of Punta Arenas,'and before boarding the ferry to Tierra del Fuego,'we decided to buy some things for our football stadium.'.

szállj fel egy kompra, vidd a fiadat
take a ferry, take your son,

Tehát miután elhagyták a börtönt, és mielőtt a kompra értek, ruhát cseréltek a valódi Vincent Carter-rel.
So after you left the prison and before you reached the ferry, you swapped clothes with the real Vincent Carter.

közvetlenül a Lidóra mehet, ha a Tronchettónál kompra száll(kb. 50 percenként menetido 30 perc).
taking the Ferry Boat to the Tronchetto(about every 50 minutes- time needed 30 minutes).

Teherautókra és kompra is kell a pénz, hogy mindent átszállítsunk Angliába, meg kőművesekre, akik tudnak hagyományos falat rakni.
And I need money for trucks and ferries from Ireland:- And the masons who can build the old peasant style.

Szálljunk kompra itt, aztán hajózzunk végig itt,
Get on a ferry there- it's further on the boat-

pénzünk áthajózni a Szabadság szoborhoz, üljünk fel itt egy Staten Islandra menő kompra.
money to take a boat to the Statue of Liberty you can get on a ferry to Staten Island.

lehetővé téve, hogy az városlakóid egy épületen belül szállhassanak át egyik vasútvonalról a másikra, buszról kompra ugorjanak át, vagy megleljék a útjukat egy forgalmas nyergesvasút-vonat-metró állomáson.
letting citizens change rail lines in one building, or hop from the bus onto the ferry, or even find their way through a sprawling monorail-train-metro station.

a felrobbantott Lopany-híd mellett kompra várakozókat ábrázolja jó szemmel- mindegyikre érdemes rákattintani a részletekért.
those waiting for a ferry next to the blown up Lopan Bridge- with an attentive eye and rich in details so that it is worth to click on each.

A komphoz rohanok.
I'm catching a ferry.

Weybridge-be közlekedő kompnál elszakadnak a.
The Shepperton to Weybridge Ferry.

És a Delta komp egy kicsit fejlettebb, mint az Ares-4 volt.
Well, the Delta Flyer is a little more advanced than the Ares lVwas.

Amint leszállnak a kompról, megkapják a pénzt.
You will be paid as we step off the ferry.

Delta komp, jelentést!
Delta Flyer, report!

A kompnál kell legyek négy előtt.
I have to get to the ferry before four.

Delta komp Neelixnek: jól van?
Delta Flyer to Neelix. Are you all right?

Majd a kompon megcsinálom. Segítesz kitölteni?
On the ferry ride home, will you help me write it?

A Delta komp kifutott, kapitány.
The Delta Flyer is away, Captain.