KONFIGURÁLVA in English translation

• configured

Examples of using Konfigurálva in Hungarian and their translations into English

Tridata Repeater bárhol hozzáadhatók szükség esetén, egyszerűen SEATALK hálózathoz csatlakoztatva és erősítőként konfigurálva.
Tridata Repeater displays can be added wherever needed simply by connecting them to the SeaTalk network and configuring them as repeaters.

Én konfigurálva HMA indul el automatikusan a számítógép indításakor,
I have configured HMA to start automatically when the computer starts,

A szerelők megtartja konfigurálva, hogy implantátum ez bowser behatoló be a Microsoft nettó Explorer, Google Chrome, Mozilla Firefox.
The installers retain been configured to implant this bowser intruder inside Microsoft net Explorer, Google Chrome, and Mozilla Firefox.

A VoIP-GSM gateway-t előre konfigurálva küldi el Önnek, melybe csak GSM kártyáját kell elhelyeznie.
We send you the already configurated VoIP-GSM gateway where you have to put only your GSM card.

Ezenkívül adatkezelési rendszereink úgy vannak konfigurálva, hogy letiltsák
Additionally, our information management systems are configuredin such a way as to block

Mind a motor-, mind az automatika működési paraméterei előre konfigurálva, az egész légkezelő rendszer pedig tesztelve van már az ügyfélhez történő szállítás előtt.
Both motor operating parameters and their automation are pre-configured and the whole system is tested before the shipment to the customer.

A DDR3 2GB RAM-mal és az eMMC 8GB ROM-val van konfigurálva, így elegendő helyet
It is configured with DDR3 2GB RAM, and eMMC 8GB ROM,

Ennek a módszernek az az előnye, hogy a felhasználók ugyanazt az URL-t használhatják attól függetlenül, hogy az OData-adatcsatorna HTTP- vagy HTTPS-alapú elérésre van-e konfigurálva.
The advantage of this approach is that regardless of how the OData feed is configured to access(HTTP/HTTPS), user uses the same URL.

a beállított(a számot a gomb azt jelzi, ez az összekötő hány példánya van konfigurálva a csoport).
select Configured(the number on the button indicates how many instances of this connector are configured for your group).

Conf fájl szerkesztésével ugyanezt a portot kell megadnia azokon a UNIX-állomásokon is, amelyek az adott számítógéppel UNIX-Windows irányú szinkronizálásra vannak konfigurálva.
Conf file to specify the same port on UNIX hosts that are configured for UNIX-to-Windows password synchronization with this computer.

Alapértelmezett beállítások mellett egy új SQL Express adatbázis is települ, amely a 6-os ERA-hoz lesz konfigurálva.
You have the option to install a new SQL Express database that will be configured for use with ERA 6 using default settings.

a konzol nem a leghatékonyabb módon lesz konfigurálva.
so your console might not be configured for best performance.

A kért URL-cím fájlnévkiterjesztése nem rendelkezik olyan kezelővel, amely a kérelem webkiszolgálón való feldolgozására van konfigurálva.
The file name extension of the requested URL does not have a handler that is configured to process the request on the Web server.

A papírtípusok automatikus érzékelése akkor működik, ha a tálca a Bármely típus vagy a Sima papír beállításra van konfigurálva.
The automatic paper type sensor functions when a tray is configured to the Any Type or Plain setting.

hogy a megfelelő biztonsági ellenőrzések megfelelően vannak konfigurálva és működnek, és hogy mely erőforrások igényelnek további figyelmet.
verify that the appropriate security controls are in place and configured correctly, and quickly identify any resources that require attention.

Kérjük, vegye figyelembe, hogy elsősorban az ügyfelek a felelősek azért, hogy az Adobe Sign olyan módon legyen konfigurálva és biztosítva, hogy a szervezet megfeleljen az iparág-specifikus törvényi követelményeknek.
Please note that customers are ultimately responsible to ensure that Adobe Sign is configured and secured in a manner that allows the organization to comply with industry-specific legal obligations.

Conf fájl szerkesztésével ugyanezt a titkosítási kulcsot kell megadnia azokon az Unix-állomásokon is, amelyek az adott számítógéppel Unix-Windows irányú szinkronizálásra vannak konfigurálva.
Conf file to specify the same encryption key on UNIX hosts that are configured for UNIX-to-Windows password synchronization with the computer on which you complete this procedure.

A PEAP-ügyfél hozzá lesz rendelve egy olyan vezeték nélküli hozzáférési ponthoz, amely egy, a hálózati házirend-kiszolgálót futtató kiszolgálóhoz RADIUS-ügyfélként lett konfigurálva.
The PEAP client associates with a wireless access point that is configured as a RADIUS client to a server running NPS.

hogy a digitális kimenet megfelelően van-e konfigurálva.
verify that the digital output is configured correctly.

Ad hoc hálózat felállításához az összes kábel nélküli eszköznek ad hoc módra kell konfigurálva lennie az infrastrukturális mód helyett.
To set up an ad-hoc wireless network, each wireless adapter must be configured for ad-hoc mode rather than infrastructure mode.