KORČULA in English translation

• korčula
• korcula

Examples of using Korčula in Hungarian and their translations into English

A strandtól mindössze pár lépésre, Korčula gyönyörű óvárosától pedig 250 méterre fekvő szálláshely légkondicionált apartmanjai ingyenes Wi-Fi-vel,
Situated just steps away from the beach and 250 metres from the Spectacular Old City of Korčula, the Air-cooled Apartments Mago have Free internet access,

Korčula városában őrizték meg a moreška kardtánc hagyományát, míg a sziget többi településén a kumpanije és moštra nevű, szintén kardtáncos tradíciót ápolják, mely táncok az ősi farsangi szokásokból eredeztethetők.
Fencing dance''Moreška'' is preserved in the town of Korčula, and other places on the island cultivate''Kumpanija'' and''Moštra''- sword dances with roots originating in the ancient carnival customs.

A tenger felöl megközelítve Korčula városát, mely állítólag Marco Polo szülőföldje,
Approaching the town of Korčula, claimed to be the birthplace of Marco Polo,

Szálljon fel egy kompra, mely elviszi autóját Korčula és Proizd szigeteinek érintetlen vizeire, Önt és barátait pedig gyönyörűszép kikötőkbe
Get on the ferry that will take your car to the pristine waters of the islands of Korčula and Proizd, and you and your friends to magnificent ports

A tenger felöl megközelítve Korčula városát, mely állítólag Marco Polo szülőföldje,
Approaching the town of Korčula(claimed to be the birthplace of Marco Polo)

Korčula az egyik legjobb állapotban fennmaradt középkori város a Földközi-térségben,
The town of Korcula is one of the best preserved medieval towns in the Mediterranean,

A városfalak, az Elafit-szigetek, Korčula és Mljet sziget, Pelješac-félsziget szépsége olyan, amit magának kell látnia és megtapasztalnia!
The beauty of city walls, the Elaphite islands, the island of Korčula and Mljet and the peninsula of Pelješac is something that you have to see and experience for yourself!

Vela Luka Korčula szigetének nyugati partján, egy mélyre benyúló öböl legvégénél található.
Vela Luka is located on the western coast of the island of Korčula, at the end of a very long bay.

A mesébe illő Korčula szigete a legenda szerint a görög mitológiából ismert gyönyörű Kerkyra otthona volt,
Beautiful island of Korčula was allegedly named after the heroine of Greek mythology Kerkyra, who came to

Legismerősebb vitézi tánc a több mint négy évszázad óta táncolt„moreška”, a szablyákkal táncolt harci tánc amit Korčula városában adnak elő.
The best known is the“moreška”, a spectacular dynamic fighting dance with swords which has been performed in the town of Korcula for more than four hundred years.

Mobilházak területe 26m2 kilátás nyílik a tengerre és a sziget Korčula, a fedett terasz 15m2 és külön bejárattal.
Mobile homes area of 26m2 have a view of the sea and the island of Korčula, its covered terrace 15m2 and separate entrances.

Megtekintés térképen Strand fajták: Homokos A homokos Istruga-strand Brna település közelében helyezkedik el, Korčula szigetén.
Type of beach: Sandy Istruga beach is a sandy beach located near small town of Brna on the island of Korcula.

Korčula-szigeten minden útvonal kivételes, kezdve azzal, mely Korčula óvárosából indul, ahol Marco Polo háza található.
All the locations on the island of Korčula are exceptional, starting in the old town of Korčula from the house of Marco Polo.

Moštra- négy évszázadra visszanyúló hagyománnyal rendelkeznek Korčula szigetén.
has been protected and kept alive on the island of Korčula.

Apartmanok Juliana ~0.1 km, Korcula Ár per nap€ 50 Az Apartments Juliana szállása Korčula városában kínál önellátó szállást ingyenes Wi-Fi-hozzáféréssel.
Apartments Juliana~0.1 km, Korcula price per day from€ 50 Situated in Korčula, Apartments Juliana is a self-catering accommodation with gratis wireless internet access.

Az Apartments Ivancevic légkondicionált szállást kínál ingyenes Wi-Fi-hozzáféréssel közvetlenül Korčula kavicsos strandja mellett.
Situated right Close to a pebbly beach in Korčula, Apartments Ivancevic provides Air-cooled accommodation with Gratis wireless internet access.

Pločica nevű szigeten helyezkedik el, Korčula és Hvar sziget és Pelješac félsziget között.
is placed on the island of the same name between the islands of Korcula and Hvar, and the Peljesac peninsula.

Korcula-sziget déli részén, 30 km-re Korčula városától, saját stranddal
18 miles from the city of Korcula, with a private beach

Apartmanok Ivancevic Város Korcula Ár per nap€ 80 Az Apartments Ivancevic légkondicionált szállást kínál ingyenes Wi-Fi-hozzáféréssel közvetlenül Korčula kavicsos strandja mellett.
Apartments Ivancevic town of Korcula price per day from€ 80 Situated right Close to a pebbly beach in Korčula, Apartments Ivancevic provides Air-cooled accommodation with Gratis wireless internet access.

egész Mediterráneumban elterjedt volt, ám napjainkig kizárólag Korčula városában őrizték meg ennek hagyományát.
to date it has been preserved only in the town of Korčula where it is held regularly.