Examples of using Korean in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Mármint Koreához képest ez a hely maga a paradicsom boldog-vidám cukormázzal borítva.
I mean, compared to Korea, this place is Shangri-la… wrapped in happy-fun candy.Burmától és Koreától Kínáig és most nyugaton is.
From Burma and Korea to China and now the West.Miért érné meg Észak Koreának, ha leszerelné az atomfegyvereit?
Why would North Korea even think of dismantling their nuclear weapons?(Sydenham korea) hívnak.
Ha nem tudod, Koreának valamit"sebességcsapdának" nevezünk.
If you don't know, Korea has something called a"speed trap.
Élőhelye Kelet-Ázsiában Tajvantól Koreán keresztül Japánig és Oroszország távol-keleti részéig terjed.
It lives from Taiwan north through Korea and Japan to the Russian Far East.Igaz egyelőre csak Koreáról szólnak a hírek.
It's all over the news right now about Korea.akut reuma és kis korea.
acute rheumatism and small chorea.Van valamilyen emléke az anyjáról vagy Koreáról?
You must not have memories of your mother or the country Korea.várok egy Miss Koreára, akkor bárki csinálhat Miss Koreát. .
make Miss Korea, then anyone can make Miss Ne gondolj arra, hogy a Miss Koreára vagy akár Mister Koreára költöd a pénzed!
Stop thinking about using your money on Miss Korea or Mister Korea or whatever!Legutóbb mi nyertünk a Miss Koreán.
That last year's Miss Korea came from our side.Ne indulj a Miss Koreán!
Don't enter Miss Korea.Azt akarja, hogy velem induljak a Miss Koreán.
She wants to go to Miss Korea with me.A nyugati ág… Az egyenesen északra, Koreához.
The western route… that runs straight north to Korea.A 11. tájfun,"LaNaNim" áthalad egész Koreán.
Typhoon no. 11 Rananim is currently pounding Korea.Időnként használják az Északkelet-Ázsia kifejezést Japánra és Koreára.
Sometimes Northeast Asia is used to denote Japan and Korea.Moon arra tanítja az amerikaiakat, hogy Koreáért harcoljanak.
Moon teaches Americans to fight for Korea.Más harmadik országok, Koreán és Malajzián kívül.
(b) Other third countries excluding Korea and Malaysia.Az idegenek robotjai visszatértek, és ezúttal Koreára vetettek szemet.
The alien robots are back and this time they have got Korea in their sights.
