KOSSUTH in English translation

• kossuth
• kosuth

Examples of using Kossuth in Hungarian and their translations into English

Azóta a miniszterek is eltávoztak, és Kossuth egyedül maradt.
Then they too were gone, and Koak was alone.

A szöveget Krúdy Gyula- és Kossuth Lajos-idézetekből raktam össze.
I compiled the text from Gyula Krúdy and Lajos Kossuth's quotations.

Ez volt Kossuth tábora.
That was Kreuzman's camp.

hogy elfogadta Kossuth ajánlatát.
that he accepted Kossuth's offer.

Hogy elfogadta Kossuth ajánlatát.
She therefore accepted Cobjohn's offer.

A válasz kézenfekvő: maga Kossuth.
One of the obvious answers is: You are Elijah.

Ezt az egységet talán senki sem látta olyan pontosan, mint Kossuth.
Perhaps no one has felt this as much as Michaela.

Tagú Cigányzenekarral A díjak legrangosabb Kossuth.
The Orchestra Her most important is the Kossuth- Prize.

Ő nem futott el mint, Kossuth.
She isn't gone, Cassiel.

Deák meghalt, Kossuth is meghalt.
Quesad, even Quesad is dead.

Az 1994-ben megnyílt új állandó kiállítás Kossuth halálának századik évfordulójára emlékezik.
The permanent exhibition- opened in 1994- remembers the 100th anniversary of Kossuth's death.

November 3-án behívták a Parlamentben felállított ideiglenes rádióstúdióba(ahol már a Szabad Kossuth Rádió működött), mert szükség volt az orosz nyelvtudására.
On November 3rd he was called to present himself at the temporary radio studio set up in the Parliament(operated by the Free Kossuth Radio that supported the revolution), because they needed his knowledge of Russian.

Kossuth Lajos, az 1848/49-es magyar szabadságharc vezéralakja születésének 90. évfordulója alkalmából értekezletet tartott a zombori Városi Tanács.
A meeting of the Town's Assembly of Sombor was held, dedicated to the 90th birthday of Kosuth Lajos, a leader of the Hungarian Revolution in 1848/49.

mint Kossuth, aki tiltakozott a tiszaeszlári per ellen Torinóból,
similarly to Kossuth, who once protested against the Tiszaeszlár trial from Turin,

Kossuth Lajos húga a magyar ápolásügy kiemelkedő alakja,
A key figure for the cause of Hungarian healthcare, the first head nurse in Hungary, Lajos Kossuth's sister was the first female nurse to establish

Kossuth többször kijelentette,
As Kossuth announced on several occasions,

Kiment oda és 3 évig volt Kossuth titkára[1879-1883 között volt Gunst Bertalan Kossuth Lajos titkára.-- A szerk.], és ez alatt készültek az ő emlékiratai.
He went abroad, and was Kossuth's secretary for three years,[Bertalan Gunst was Kossuth's secretary from 1879-1883] and his memoirs were written in that time.

Csoda-e, ha Kossuth és Petőfi népe csak mosolyog, ha bárki oktatni akar bennünket szabadságból és demokráciából?”.
Is it any wonder that the people of Kossuth and Petőfi smile if anybody wants to teach us about freedom and democracy?”.

Az 1956. október 25-i Kossuth téri sortűz az 1956-os forradalom és szabadságharc egyik legtöbb áldozatot követelő eseménye volt.
The Kossuth Square massacre on 25th October 1956 was among the events of the 1956 revolution and struggle for freedom that took the greatest death toll.

Tokai érdeklődése Kossuth és Európa iránt olyan erős volt, hogy 1887-ben meglátogatta a politikai száműzetésben élő forradalmárt Torinóban.
Tokai's interest in Kossuth and Europe was such that he actually visited the revolutionary in 1887 in Torino, where he was in political exile.