KOVÁCSOK in English translation

• blacksmiths
• smiths

Examples of using Kovácsok in Hungarian and their translations into English

Szeretném hangsúlyozni az utolsó pont-, mert néhány csipke faragott fém kapott a kezében iparosok, kovácsok, azt nem!
Would like to emphasize the last point- because some lace carved from metal obtained in the hands of craftsmen, blacksmiths, say no!

kereskedelem kereskedők és kovácsok krasnolyudskimi városi vadászat a síkságon,
trade with merchants and blacksmiths krasnolyudskimi urban hunt on the plains,

első helyen kovácsok, majd szűcsök,
first place is smiths, followed by furriers,

kohászok, kovácsok és így tovább.
metallurgy, like smithing and so on.

Kovácsok az ókorban használt nagy fújtató, hogy fokozzák a tüzet, így könnyebben kovácsolni a vasat,
Blacksmiths of ancient times used the large bellows to intensify their fire so they could more easily forge their iron,

megjelenésével bizonyítja, hogy a kovácsok erős, tömzsi emberek, bár egyesek szerint ma már karcsú kovácsok is fellelhetőek.
can all three confirm by their appearance, that blacksmiths are strong and stocky, although the men mentioned several times that nowadays there are slim blacksmiths, too.

mint a Kaynuka voltak magasan képzett kovácsok és nagy szükség réteg levél
as the Kaynuka were highly skilled smiths and much needed coats of mail

rúnák lehet megvásárolni a szerzett ezüst érme a kereskedők, kovácsok és Alchemist a piacon.
runes that can be purchased with earned silver coins from the merchants, blacksmiths and Alchemist in the market.

hogy Knights és varázslók, kovácsok és bárdok.
to Knights and Wizards, Blacksmiths and Bards.

ha az ember rájön arra- éppen úgy, ahogy itt kovácsok és asztalosok és más szakemberek vannak, akik a mechanikus világban kézművesként dolgoznak,
circle of the dead, to discover that just as here there are smiths and joiners and others who work in the world of mechanics, in the handicrafts,

Az orvos azt mondta Kovács úrnak, hogy hagyja abba a dohányzást.
The doctor told Mr Smith to give up smoking.

Kovács 2016-ban vonult vissza, hogy több időt tölthessen családjával.
Mathwich retired in 2016 to spend more time with her family.

Kovács Márton.
Martin Smith.

A XX. század kovácsa. Egy dolgozó ember. Egy idióta.
Twentieth-century blacksmith, a working man, an idiot.

Kovács Márton Nos, meg kell mondanom, tényleg elégedett vagyok vele.
Martin Smith Well, I have to say I am really pleased with it.

A kovács segített nekik.
The smith helped them.

Apa, Kovács, Harcos,
Father, smith, warrior, mother,

Kovács Eszter mutatja be könyveinket itt.
Mr. Baskerville introduces the book himself here.

Apám utazó kovács volt, amikor Candlefordba érkezett.
My father was a journeyman smith when he arrived in Candleford.

Kovács a fitetést követelte.
Smith demanded payment.