KOVÁSZOS in English translation

• sourdough
• leavened
• pickled

Examples of using Kovászos in Hungarian and their translations into English

ahol a vállalat híres kovászos kenyereit sütik.
where the company's famous sourdough bread is baked.

Például, az emberek gyakran modják nekünk, hogy be kellene fektetnünk egy sütödébe és még több kovászos kenyeret kellene gyártanunk.
For example, people often tell us we should invest in a commercial bakery and produce more sourdough bread.

magam készítettem kovászos kenyeret és tortillát.
making my own sourdough bread and tortillas.

három pitét sütök, és sok kovászos gofrit, valódi juharsziruppal.
three pies a week and lots of sourdough waffles with real maple syrup.

Saláták: friss uborka, kovászos uborka, káposzta,
Salads: fresh cucumbers, pickles, cabbage, red beet,

Ha három hét múlva kovászos lesz, akkor igazi,
If after three weeks it pickles, then she's real

Heti ajánlatunk Grillezett fokhagymás-rozmaringos csirkecombfilé petrezselymes burgonyával és kovászos uborkával 2 900 Ft.
Weekly offers Grilled garlic-rosemary chicken leg fillet with parsley potatoes and sour cucumber 2 900 Ft.

Minden kelt vagy kovászos, ami a birtokomban van- akár láttam,
Any chometz or leaven which is in my possession, whether I have seen it

a cipók az afganisztáni süteményeket kovászos, vagy általában nem ovális alakú,
the loaves of Afghanistan cakes are leavened or not generally oval, which probably originated

A Bécsi út nagyrészt gyalogosított részén található Kovászos Étterem egy régóta fennálló igényt elégíti ki egy olyan környéken, amely hétköznapokon hemzseg az éhes irodistáktól, mégis kevés minőségi étkezdével büszkélkedhet.
Found on the quaint, pedestrianized section of Bécsi út, Kovászos Restaurant fills a long-standing need in a neighbourhood that's full of hungry office workers yet is seriously lacking of quality eating venues.

semmi erjedtet ne egyetek, minden lakhelyeteken ne egyetek kovászos dolgokat.”.
in all your dwellings ye do not eat leavened things.”.

a kenyér kovászos, vagy kovásztalan legyen-é,
whether the bread is leavened or unleavened; the wine red

Kovászos uborka télire 1.
Lawn Preparation for Winter 1.

Mitől jobb a kovászos kenyér?
What's better than sliced bread?

Jó példa erre a kovászos kenyér.
A good example of this is garlic bread.

Megtanuljuk újra szeretni a kovászos kenyeret.
Learn to love black bread.

Jó példa erre a kovászos kenyér.
A great example is sliced bread.

Tészta, sütemény, minitorta. Kovászos finomságok.
Pasta, cookies, cupcakes, in all their leavened goodness.

Nos. Élvezd a kovászos uborkád illatát.
Well, enjoy your trip down memory lane.

Kerüld el a kovászos zsemlét, ha tudod.
Avoid sourdough rolls if you can.