KUTATÓJAKÉNT in English translation

• researcher

Examples of using Kutatójaként in Hungarian and their translations into English

Zentai Péter: Gazdaság- és politikatörténészként, az európai uniós pénzügyi és egyéb törekvések, eredmények, kudarcok kutatójaként mit gondol azon vélekedésről,
Zentai Péter: As a historian and researcher of the European financial efforts,

a NIIF Program kutatójaként számos nemzetközi magas teljesítményű supercomputing,
cloud computing projects as the researcher of the MTA SZTAKI Laboratory of Parallel

Szolgált a Harvard Egyetem nemzetbiztonsági kutatójaként is. Nincs kétségem,
He served as a national security researcher at Harvard University.

A Kelet-Nyugat Kutatóintézet kutatójaként és folyamatmenedzsereként célja, hogy segítsen megteremteni a feltételeit a hazai buddhista tudományos kutatásnak, amely a buddhizmus tanításaiból, értékszemléletéből, etikai elveiből
His aim as a researcher and process manager of the East-West Research Institute is to help founding the conditions of the scientific research of Buddhism in Hungary which can offer answers

Nem minden kutatónak van egy harmadik kategóriája- intézményi bánásmód,
Not all researchers are allocated a third category- institutional mobbing,

Az egyik tanulmány kutatója, a Joshua Elliott a chicagói egyetemről azt gyanítja,
One of the study's researchers, Joshua Elliott of Chicago University, suspects that lack

A kutatók megállapították, hogy a vizsgálati résztvevők 24 százaléka mérsékelt
The investigators found that 24 percent of the study participants had moderate

A kutatók rámutattak arra, hogy ezt a munkát csak sejtekben végezték,
The investigators pointed out that this work has only been done in cells,

A kutatók beszámoltak arról, hogy az AAV9-vektorok(AAVhu68) egy változata,
The investigators report that a variant of AAV9 vectors(called AAVhu68),

Egyes kutatók véleménye szerint a kígyó
Some scholars believe that the link between snake

A kutatók megállapították, hogy az agyrázkódást úgy tűnik felgyorsítja az Alzheimer-kórral kapcsolatos agyi hanyatlást
The investigators found that concussions seem to accelerate Alzheimer's disease-related brain deterioration and mental decline in

Kutatók azt állítják, hogy lezárják a cyber támadások forrásait, amik több amerikai céget értek, köztük a Google-t.
Investigators say they are closing in on the source of the cyber attacks that hit a number of US companies, including Google.

Maxwell és más korai kutatók gondolkodtak ily módon
Maxwell and other early investigators thought of it in that way,

A pekingi UFO Kutatótársaság 5 kutatója és a Shanghai UFO Investigative Research Center kutatója utazott Hangzhouba,
Five researchers from the Beijing UFO Research Society and the Shanghai UFO Investigative Research Center traveled to

McNeill és sarkköri kutatókból álló csapata 2013-ban ugyanakkor rájött valamira:
In 2013, a study of NASA satellite imagery by McNeil and a team of Arctic researchers made a startling discovery: the spot originally

De mi is, és más kutatók is elültettek különböző hamis emlékeket sokkal szokatlanabb, és sokkal stresszesebb dolgokról.
But we and other investigators have planted rich false memories of things that were much more unusual and much more stressful.

A vezető kutatónak tudományterületén a legjobb 10%-ba kell esnie(a kutatási, publikációs vagy pályázói teljesítményre,
Leading researchers must fall within the top 10% of their respective fields of science(for the detailed criteria of research,

Az ISTH egy nemzetközi szakmai tagsági szervezet, amelynek több mint 5,000 klinikusa, kutatója és oktatója dolgozik együtt a világ több mint 100 országában a betegek életének javítása érdekében.
ISTH is an international professional membership organization with more than 5,000 clinicians, researchers and educators working together to improve the lives of patients in more than 94 countries around the world.

A kutatók megállapították, hogy a feladatok elvégzésekor a dohányosok,
The investigators found that when doing these tasks,

A Kaliforniai Egyetem(San Francisco) kutatónak eredményei azt sugallják,
The researchers at the University of California, San Francisco,