LÁBÁHOZ in English translation

Examples of using Lábához in Hungarian and their translations into English

Style/topic:

Hogy mindkettőtöket elkísérjelek a kereszt lábához.

I implore you to come to the foot of the Cross.

Elsőként helyezték ajándékaikat lábához.

They placed gifts at his feet.

Mózes odavezette őket a hegy lábához.

Moses led them to the foot of the mountain.

Mikor pedig láttam őt, estem lábához, mint egy holt.

And when I saw him, I fell at his feet as dead.

Letettem a kalapját a lépcső lábához.

I put your hat at the foot of the stairs.

visszaviszlek titeket a hegy lábához.

I will take you back to the foot of the mountains.

A bölcsőt az ágy lábához tesszük.

We will just put a crib at the foot of the bed.

A nőstény egy tojást rak le, és a hím lábához gurítja.

The female lays a single egg and rolls it onto the feet of the male.

Add kegyelmed, hogy mindkettőtöket elkísérjelek a kereszt lábához.

May God bring both of them to the foot of the cross.

Mária a legjobb helyet foglalta el: az Úr Jézus lábához ült le.

Mary had occupied the right place at the feet of the Lord Jesus.

Egy nap emberek jöttek autón a domb lábához.

One day some men came by car to the foot of the hill.

Isten szeretete a kereszt lábához vezet bennünket.

God is gathering us at the foot of the cross.

Azt javaslom, ássunk árkot… a hegy lábához.

I suggest you dig a trench… at the foot of the mountains.

Töltsön további töltőt a gomba lábához.

Add more filler to the foot of the fungus.

Oda erősítetted a mikrofilmet a kacsa lábához a tyűkszemtapasszal?

Did you attach the microfilm to the leg of the duck with the corn plaster?

egy függőleges ovális a lemur lábához.

a vertical oval for the lemur's paws.

Tíz percbe telt lebaktatni a szikla lábához a holttesthez.

Took ten minutes to hike down to the foot of the cliff to find the body.

Először azonban üljenek le Máriával Jézus lábához.

But let them first sit with Mary at the feet of Jesus.

Ted, tedd le a sütiket a vezetőjük lábához, aztán oldozz el!

Ted, put the cupcakes at the feet of their leader, then cut me loose!

Jézus az Megváltójának lábához az univerzumot.

The Heart of Jesus to the feet of the Redeemer of the universe.