LÁSD A TÁBLÁZATOT in English translation

• see table
• see chart
• see tables

Examples of using Lásd a táblázatot in Hungarian and their translations into English

A testsúlykilogrammonként adott 80 NE VWF: RCo egyszeri adag farmakokinetikai értékelését 12 évesnél fiatalabb súlyos VW beteggel végezték(lásd a táblázatot).
PK of single dose of 80 IU VWF: RCo/kg body weight was evaluated in paediatric subjects less than 12 years of age with severe VWD(see Table below).

Végül a munkanapkorrekciónál alkalmazott módszerek is eltérnek a különféle előrejelzésekben(lásd a táblázatot).
Finally, there are differences in working day adjustment methods across different forecasts(see the table below).

a felnőttek esetében 2 évig terjedt(lásd a következő táblázatot).
for 2 years in adults(see table below).

egy adott fűtési rendszerhez, emlékeztetni kell a füstgáz hőmérsékletére(lásd a fenti táblázatot).
it is necessary to remember the temperature of the flue gas(see the table above).

Továbbá, Önnek joga van a Newell Brands jogos érdekei alapján(lásd a fenti táblázatot) kezelt személyes adatai kezelése ellen tiltakozni, és meghatározott körülmények esetén az egyes adatkezelési tevékenységek korlátozását kérni.
In addition, you may have the right to object to the processing of personal data based on Antelope's legitimate interests(see table above) and to otherwise obtain the restriction of certain forms of processing in specific circumstances.

TENDENCIÁK AZ EURÓÖVEZET NEM PÉNZÜGYI SZEKTORÁNAK PÉNZÜGYI BEFEKTETÉSEIBEN 2004-BEN A nem pénzügyi szektor pénzügyi befektetéseinek éves növekedési üteme 2004 első három negyedévében általában ugyanazon a szinten maradt, mint a 2003. évi átlagos növekedési ütem( lásd a táblázatot).
TRENDS IN THE FINANCIAL INVESTMENT OF THE EURO AREA NON-FINANCIAL SECTOR IN 2004 The annual growth rate of the financial investment of the non-financial sector in the first three quarters of 2004 was broadly unchanged compared with the average rate of growth in 2003( see table).

nem rezidensek által kibocsátott, euróban denominált, hitelviszonyt megtestesítő értékpapírkibocsátás jelentős részéért( lásd a táblázatot), és fő nemzetközi pénzügyi központ lévén London városa az USA-dollár mellett már euróban
the United Kingdom account for a significant part of euro-denominated debt issuance by nonresidents( see table) and the City of London, as a major international financial centre, has developed its transactions

A védekezés nélküli nemi aktust vagy elégtelen fogamzásgátlást követő 0- 72 órában sürgősségi fogamzásgátlásra jelentkező nők részvételével végzett két, egymástól független, randomizált, kontrollos vizsgálat(lásd a táblázatot) eredményei azt mutatták, hogy az uliprisztál-acetát hatásossága nem rosszabb, mint a levonorgesztrelé.
Results from two independent randomized controlled trials(see Table) showed the efficacy of ulipristal acetate to be non-inferior to that of levonorgestrel in women who presented for emergency contraception between 0 and 72 hours after unprotected intercourse or contraceptive failure.

2 tapasztalt virológiai áttörést) azonosítottak(lásd a táblázatot).
2 of whom experienced virologic breakthrough(see table).

Az idős betegek kezelését napi 2 mg- os dózissal kell elkezdeni; amit egy hónapos kezelés után fokozatosan napi 4 mg- ra, majd szükség esetén 8 mg- ra lehet növelni- a veseműködés függvényében(lásd a táblázatot).
In elderly patients treatment should be initiated at a dose of 2 mg which may be progressively increased to 4 mg after one month then to 8 mg if necessary depending on renal function(see table below).

lizinopril monoterápiában részesültek(lásd a következő táblázatot).
lisinopril monotherapies(see Table below).

az EU hajóiparában foglalkoztatottak létszámának drámai csökkenését jelenti(lásd a következő táblázatot).
manifested in the dramatic fall in the number of workers employed in the EU shipyards(see table below).

kanyargós áramkör áradó nucleus suprachiasmaticus a hipotalamusz( Moore1996ncp, lásd a táblázatot jobbra).
a zigzag circuit emerging from the suprachiasmatic nucleus of the hypothalamus( Moore1996ncp, see diagram on the right).

legalább 5 napig késleltetni a tüszőrepedést(lásd a táblázatot).
0.005 vs. levonorgestrel and vs. placebo)(see Table).

kötelező erejű hatáskörök” alatt, lásd a fenti táblázatot).
binding powers', see table above).

Például lásd a táblázatot balra, össze nagy költséggel számtalan* példái azoknak az eszközöknek,
For example, see the chart to the left, compiled at great expense from countless* examples of devices which,

Ha a browserhax nem használható(lásd a táblázatot lentebb), a felsorolt játékok közül pedig egyikkel sem rendelkezel,
If browserhax is not an option(see the chart below), you do not already own any of these games,

(Lásd a táblázatokat a vélemény szövegében.).
(See tables in the text of the opinion.).

A dózist ehhez kell igazítani(lásd a táblázatokat).
The dose should therefore be adjusted(see tables).

A megfelelő méretet és mélységet lásd a táblázatokon.
See charts for proper size and depth.