LÁTJUK A VILÁGOT in English translation

• we see the world
• we view the world

Examples of using Látjuk a világot in Hungarian and their translations into English

Vagy ellenkezőleg: rózsaszín szemüvegen át látjuk a világot?
Are we looking at the world through rose-colored glasses?

Az optimizmus nem azt jelenti, hogy szebbnek látjuk a világot, mint amilyen.
Optimisim does not mean seeing the world as more beautiful that it is.

Nem véletlen, hogy rózsaszínben látjuk a világot.
It is no secret that I see the world in PINK!

Marge és én két különböző nézőpontból látjuk a világot.
Marge and I see the world in totally different ways.

A kultúrát egyfelıl értelmezhetjük úgy, mint egy lencse, amin keresztül látjuk a világot.
Therefore, our culture acts as a lens through which we see this world.

Mennyiben lényeges, hogy mi hogy látjuk a világot?
How important is it to know how the world is looking upon us?

Művészek lévén, kicsit másként látjuk a világot.
As an artist, perhaps I see the world a little differently.

Miért van ez, hogy ennyire másképp látjuk a világot?
Why do we see the world so differently?

De megjegyzem nagyon egyformán látjuk a világot.
But we do see the world the same way.

Ha megkönnyebbültünk, más színben látjuk a világot.
When I am relaxed, I see the world in a different way.

Ezen az ablakon keresztül látjuk a világot.
You view the world through this window.

Mennyiben lényeges, hogy mi hogy látjuk a világot?
How important is it for us to see the world?

Ezen az ablakon keresztül látjuk a világot.
Through this window I view the world.

Az elme működésének csodája nem az, hogy olyannak látjuk a világot, amilyen.
The miracle of your mind isn't that you can see the world as it is.

Zöld függöny Milyen nagy, hogy látjuk a világot színes!
How wonderful that we can see the world in many colors!

Ez azt jelenti, hogy bizonyos színű szemüvegen keresztül látjuk a világot.
There's a saying that we look at the world through a certain colored glasses.

Mivel ebből a rendszerből szemléljük, kissé(vagy nagyon) mindannyian másmilyennek is látjuk a világot.
Because of this, each of us sees the world differently(even slightly).

Most magunk körül látjuk a világot, és a világmindenség nálunk végtelenül nagyobbnak látszik.
Now we see the world around us, and the universe seems infinitely larger than we are.

Ha nyitottak vagyunk, megváltoztathatjuk azt a módot, ahogyan látjuk a világot, és másokat is inspirálhatunk, hogy ugyanezt tegyék.
Being open, we can change the way we see the world and it is possible to inspire others to do the same.

Úgy látjuk a világot, ahogy az valóban van,
We see the world the way it really is,