LÁTLAK in English translation

• see you
• i saw
• seeing you
• see ya

Examples of using Látlak in Hungarian and their translations into English

ha újra látlak.
she wanted me to tell you, if I saw you again.

Olyan volt, hogy"Majd látlak.".
It was just like,"See ya.".

hogy ebben az öltönyben látlak.
With pride, seeing you in that suit.

Gondoltam, ha elém állsz, és látlak, változtat valamin, de.
I thought if I saw you in person it might change everything, but.

Tudod, más terveim voltak. De, hogy itt látlak ma… Hát.
You know, I had other plans, but seeing you here today, well-.

ha látlak.
told me to call if I saw you.

Ross rámutatott, annak az esélye, hogy újra látlak, egyre kisebb és kisebb.
Ross pointed out that the odds of me ever seeing you again got smaller and smaller.

Megígértem, hogy nem fogok sírni, ha látlak.
I said I wasn't going to cry when I saw you.

Ismerem az igazságot, és ezért nem mutatok semmi bűnbánatot, hogy így látlak.
I know the truth, and therefore I show no remorse seeing you like this.

és azt hittem, kettőtöket látlak csókolózni.
and I I thought I saw you two kissing.

Én csak… hogy ezzel a fickóval látlak az őrületbe kerget.
I-I just… seeing you with this guy, it's-it's-it's driving me crazy.

Miss Sedley megkért adjam át ezt ha látlak.
Miss Sedley asked me to give you this when I saw you next.

Ha az utcán látlak, sajnos Téged sem ismerlek meg.
And if you see me on the street, I don't think you would recognize me.

Minél kevésbé látlak.
The less you see.

Majd fizetsz, ha újra látlak, Josey Wales.
You can pay me when you see me again, Josey Wales.

Tudom, hogy mi az ábra, Bestia bestia látlak”.
Because I know you see the beast.

Te vagy az első akit látlak.
They're the first things you see.

Köszönöm, hogy újra látlak.!
Thank you see you again.!

Örülök, hogy látlak!
You see,!

Egy levél vagyok, törékeny, gyenge. Addig még látlak, fenséges fa.
Leaves, brittle and weak until you see, mãreaþã yew.