LÁTTOK ENGEM in English translation

• see me

Examples of using Láttok engem in Hungarian and their translations into English

Egy kis idő és nem láttok engem, majd egy kis idő és megláttok engem…"(Jn 16,16).
In a little while you will see me no more, and then after a little while you will see me."(16:16).

Két rövid időről beszél Jézus:„rövid idő és már nem láttok engem, ismét rövid idő
Jesus says,“A little while, and you will see me no longer; and again a little while,

Egy kis idő még, és nem láttok engem, de ismét egy kis idő,
A little while, and you will see me no longer, and again a little while

Szegény agg embert, láttok engem itt, megrakva búval,
You see me here, you gods, a poor old man,

Mert a figyelmetek akkor összpontosítva van. Koncentráltok, mert örültök, hogy láttok engem vagy hallhattok engem, és akkor félreteszitek az előítéleteiteket.
You concentrate because you are delighted to see me or listen to me, and you put aside your prejudices at that time.

én az én Atyámhoz megyek, és"> többé nem láttok engem.".
because I go to the Father, and you will see me no longer.”.

mondom nektek: nem láttok engem mostantól fogva mindaddig, amíg azt nem mondjátok: Áldott, aki az Úr nevében jön!
you will not see me again until you say,“Blessed is the one who comes in the name of the Lord.”'!

Lehet, hogy nem láttok Engem, nem tudtok megérinteni Engem
You may not see me, touch me or look into the light of my face,

olyan anya, amilyennek ti láttok engem, akinek a lányai kötelességüknek érzik, hogy elvigyék őt magukkal egy kis hétvégi kiruccanásra,
this mother you see me as, whose daughters felt so obligated to where they had to invite her along on their little spa weekend

Lehet, hogy nem láttok Engem, nem tudtok megérinteni,
You may not see me, touch me or look into the light of my face,

Rövid időn belül elhagylak titeket, többé nem láttok engem a földön, de mind látni fogtok az eljövendő korszakban,
In just a short time I am going to leave you, you will see me no more on earth, but you shall all

ti nem láttok Engem, egyetlen személy kivételével,
you cannot see Me, apart from a single person, the one to

Az emberek látni engem küzd öröm közepette tárgyalás és tévesztendő.
People may see me fighting for joy in the midst of trial and be confused.

Most, mindenkinek lehet látni engem, mint egy harcos fajta lány.
Now, you all might see me as a fighter kind of girl.

Ez valószínűleg az emberek miért lát engem, mint a laza agresszív játékos.
It's probably why people see me as the loose aggressive player.

Nem láthatsz engem,".
You must not see me.

Adam látott engem játszani. de mint láthatja most nem játszom.
Adam might see me gambling, but he will know it's not me gambling now.

Tudom, hogy látsz engem és én láthatlak téged.
I know you can see me so I can see you.

Nem láthat engem.
You can't see me.

Ő nem látott engem, de te nem hallasz.
He couldn't see me, but you can't hear me..