LÁZADÓ in English translation

• rebel
• rebellious
• renegade
• insurgent
• revolt
• rebellion
• mutinous
• seditious
• insurrectional
• rebels
• rebelling
• rebelled
• revolting

Examples of using Lázadó in Hungarian and their translations into English

Ben az ottomán birodalom elnyomásával szemben lázadó tunéziaiak védekeztek.
In 1695, the Tunisians who rebelled against the oppression of the Ottoman Empire defended themselves here.

Tárgyaltok egy Zahir Sharq nevű lázadó vezérrel.
I know it all. You're talking to an insurgent leader called Zahir Sharq.

Azt hallottam, hogy ön egyfajta lázadó, Billy?
I have heard you're a bit of a renegade, Billy. Is that true?

Valami öntudatlan lázadó.
Some unconscious rebellion.

Te, lázadó halott lélek.
You, a revolting dead soul.

Ben az Amerikai Egyesült Államok politikai támogatást nyújtott a Zelaya elnök ellen lázadó konzervatív erőknek.
In 1909, the United States supported the conservative-led forces rebelling against President Zelaya.

Én soha nem voltam tudatos lázadó.
I have never consciously rebelled.

Kip Killagin, titkos lázadó.
Kip Killagin, covert insurgent.

Az egyetlen ok, amiért itt vagyunk, hogy a Lázadó átalakította Clu szobrát.
The only reason we're here is because the renegade remodeled Clu's statue.

Cassian Andor- Lázadó ügynök.
Cassian Andor- Rebellion Operative.

Te lázadó, alantas szarzsák!
You revolting lowly piece of shit!

Ezt a javaslatot szavazta meg 328:301 arányban a parlament, 21 lázadó konzervatív támogatásával.
The motion passed 328 votes to 301 with 21 Conservative MPs rebelling against the Government.

Nincs időm veled foglalkozni, lázadó, szóval mi megyünk.
I don't have time to be messing with you renegade, so we gonna go.

Tűnhet-e testinek egy keresztyén kudarcos és/vagy lázadó időszakában?
Can a Christian, in a time of failure and/or rebellion, appear to be carnal?

Import-export üzletben áll néhány lázadó csoporttal.
He's into import export with ties with some insurgent groups.

A fővárost gyakran támadják lázadó parasztok.
The Capital was recently attacked by the revolting peasants.

Örülök, hogy volt az életemnek egy olyan szakasza, amikor lázadó voltam.
I came to a point in my life where I was rebelling.

Tudom, hogy azt hiszed, hogy a lázadó segít, pedig nem így van!
I know you think the renegade is helping but he's not!

Krisztus méltó volt arra, hogy lázadjak ellene, hiszen ő is lázadó volt.
Christ was a man worthy to rebel against, for He was rebellion itself.*.

Mutasd magad, Lázadó.
Show yourself, Renegade.