LÉTREHOZHATUNK in English translation

• create
• we can establish
• generate
• we can build

Examples of using Létrehozhatunk in Hungarian and their translations into English

Az appon belül létrehozhatunk új kategóriákat
We may also generate new categories within the app

Más megoldásképpen ellenanyagokat létrehozhatunk in vitro immunizálással szakterületen ismert eljárások alkalmazásával,
One may alternatively generate antibodies by in vitro immunization using methods known in the art,

Így precíz modellt készíthetünk a kozmikus méretű plazmákról a laboratóriumban és a létrehozhatunk az űrben látottakkal pontosan megegyező jelenségeket.
So we can make accurate models of cosmic sized plasmas in the lab- and generate effects exactly like those seen in space.

Ez azt a benyomást kelti, hogy létrehozhatunk olyan európai keretet, amely az összes európai város összes problémáját megoldja.
This creates the impression that it is possible to design a European framework that could be used to solve all the problems in all European cities.

Igazából, uram, létrehozhatunk egy megállapodást most itt, ami által a férfit, aki James Smith-nek hívta magát egyszerűen.
Actually, sir, can we establish a convention right here whereby we refer to the"man who referred to himself as James Smith".

Emellett Axxon Next használatával létrehozhatunk hibrid rendszereket, amelyek egyesítik az analóg
In addition, Axxon Next allows creating hybrid systems that combine both analog

Létrehozhatunk adattároló rendszereket, amelyek automatikusan és specifikusan megmondják,
We could build systems to harvest data to tell us automatically

Az intelligencia egy képességet jelent, amellyel megoldhatunk egy problémát vagy létrehozhatunk egy terméket, amely egy vagy több kulturális környezetben is értékelhető.”.
A Multiple Intelligences Primer"An intelligence is the ability to solve problems, or to create products, that are valued within one or more cultural settings.

Ez alapján már létrehozhatunk gyakori elemhalmazokat,
Based on these, the frequent item sets can now be acquired,

Létrehozhatunk egy számított oszlopot, amely kiszámítja a profit mennyisége, minden egyes sorára idejének különbsége értékek ELÁBÉ oszlopban levő értéket a SalesAmount oszlopban jelennek meg.
We can create a calculated column that calculates a profit amount for each row by subtracting values in the COGS column from values in the SalesAmount column, like this.

A Radmanager erőssége, hogy létrehozhatunk táblakiosztásokat anélkül, hogy a felhasználó tudná, honnan származik,
Radmanager's strength is that it creates nests without the user necessarily needing to know where the parts come from,

Ha azt reméljük, hogy létrehozhatunk egy erőszakmentes világot, ahol tisztelet
If we hope to create a non-violent world where respect

Felajánlhatjuk saját új technológiáinkat, létrehozhatunk egy közös tőkealapot az energiahatékonyság javítására Ukrajnában- ez a mi energiaellátásunk biztonságához is hozzájárulna.
We can offer our own technologies, we can create joint capital to improve energy efficiency in Ukraine, and this will also help our own energy security.

begyógyíthatjuk a sebeket, létrehozhatunk új koalíciókat
heal old wounds, build new coalitions,

Az intelligencia egy képességet jelent, amellyel megoldhatunk egy problémát vagy létrehozhatunk egy terméket, amely egy vagy több kulturális környezetben is értékelhető.”.
An intelligence is the ability to solve problems, or to create products, that are valued within one or more cultural settings.'.

Létrehozhatunk„érző” munkahelyeket- iskolákat,
Can we create soulful workplaces―schools,

Több PC-ből álló, nagyobb egyenrangú hálózatot is létrehozhatunk, de ekkor a számítógépek összekapcsolásához szükség van egy hálózati eszközre, például hub-ra.
Multiple PCs can also be connected to create a larger peer-to-peer network, but this requires a network device, such as a hub, to interconnect the computers.

De ha megtaláljuk a helyes utat, létrehozhatunk egy sor csapdát, amit szinte lehetetlen áttörni.
But if we can stagger them the right way… we can create a series of traps that's almost impossible to break.

úgy gondoljuk, létrehozhatunk egy életképes üzleti modellt, melynek bevételéből meg tudjuk valósítani a támogatást, tanácsadási szolgáltatásokat.
we think we can create a viable business model from generating revenue from Support, Training and Consulting Services.

Létrehozhatunk egy egeret egy hiányzó génnel,
You can create a mouse that's missing a gene