LAMIVUDIN in English translation

• lamivudine

Examples of using Lamivudin in Hungarian and their translations into English

akiknek a kreatinin-clearance-e 70 ml/percnél alacsonyabb, ha a szert a kreatinin-clearance alapján módosítandó adagú, egy vagy több gyógyszerrel(pl. emtricitabin, lamivudin, tenofovir- dizoproxil-fumarát vagy adefovir) együtt alkalmazzák.
more co-administered agent requires dose adjustment based on creatinine clearance(e.g. emtricitabine, lamivudine, tenofovir disoproxil fumarate or adefovir).

például az emtricitabin, lamivudin, tenofovir dizoproxil fumarát
e.g. emtricitabine, lamivudine, tenofovir disoproxil fumarate

kezelésben már részesült betegeknél, mint a naponta kétszer adott 300 mg abakavir plusz naponta egyszer adott 300 mg vagy a naponta kétszer adott 150 mg lamivudin.
ESS30008 demonstrated that Kivexa once daily has similar virological efficacy to abacavir 300 mg twice daily plus lamivudine 300 mg once daily or 150 mg twice daily in therapy-experienced patients.

a lamivudin-TP farmakokinetikai paraméterei hasonlóak(AUC24,ss és Cmax24,ss) vagy alacsonyabbak(Cmin- 24%) voltak, a naponta kétszer 150 mg lamivudin adagolási renddel összehasonlítva.
lower(Ctrough- 24%) for the lamivudine 300 mg once daily regimen compared to the lamivudine 150 mg twice daily regimen.

Mivel lamivudin és zidovudin esetén adagmódosítás válhat szükségessé, beszűkült vesefunkciójú betegeknek(kreatinin- clearance≤ 50 ml/ perc)
As dosage adjustments of lamivudine and zidovudine may be necessary it is recommended that separate preparations of abacavir, lamivudine

tenofovir- dizoproxil kombinációt lamivudin és zidovudin(másfajta vírus ellenes gyógyszerek)
tenofovir disoproxil to the combination of lamivudine and zidovudine(other antiviral medicines),

a HIV- fertőzésre előírt lamivudin adagot kell fenntartani(rendszerint 150 mg naponta kétszer, más retrovírus- ellenes szerekkel kombinálva).
the combination lamivudine-zidovudine, the dose of lamivudine prescribed for HIV infection(usually 150 mg/ twice daily in combination with other antiretrovirals) should be maintained.

hosszútávú utánkövetéses vizsgálat során(teljes utánkövetés: medián 56- 119 hét) 467 Zerit és lamivudin, valamint efavirenz kombinációjával kezelt betegről jelentettek nemkívánatos hatásokat(közepesen súlyos vagy súlyos).
were reported from 467 patients treated with Zerit in combination with lamivudine and efavirenz in two randomised clinical trials and an ongoing long-term follow-up study(total follow-up: median 56 weeks ranging up to 119 weeks).

mg lamivudin/300 mg raltegravir) fix dózisú kombinációs tabletta, valamint az egyes összetevők párhuzamos adásának(150 mg lamivudin és 400 mg raltegravir)
fixed-dose combination tablet was assessed relative to individual components administered concomitantly(150 mg of lamivudine and 400 mg of raltegravir)

mert a Zeffix-ben lévő lamivudin mennyiség(100 mg)
mg twice a day), because the dose of lamivudine in Zeffix(100 mg)

a HIV-fertőzésre előírt lamivudin adagot kell fenntartani(rendszerint 150 mg naponta kétszer, más retrovírus-ellenes szerekkel kombinálva).
the dose of lamivudine prescribed for HIV infection(usually 150 mg/twice daily in combination with other antiretrovirals) should be maintained.

Ezen túlmenően, a maravirok és a lamivudin/zidovudin egyidejű alkalmazása során a maravirok nem befolyásolta a főként a vesén át kiválasztódó lamivudin és a nem P450 enzimrendszeren keresztül metabolizálódó,
In addition, co-administration of maraviroc with lamivudine/zidovudine showed no effect of maraviroc on lamivudine(primarily renally cleared) or zidovudine(non-P450 metabolism

Egy folyamatban levő, kis betegszámú, nyílt, pilot klinikai vizsgálatban, amelyben antiretrovirális kezelés naív betegeket kezeltek az abakavir, lamivudin, zidovudin
In antiretroviral-naive patients treated with a combination of abacavir, lamivudine, zidovudine and efavirenz in a small,

Egy folyamatban levő, kis betegszámú, nyílt, pilot klinikai vizsgálatban, amelyben antiretrovirális kezelésben még nem részesült betegeket kezeltek az abakavir, lamivudin, zidovudin
In antiretroviral-naive patients treated with a combination of abacavir, lamivudine, zidovudine and efavirenz in a small, ongoing,

Az ESS30008 vizsgálatban 260 beteg, akiknél az első kezelésben a naponta kétszer adott 300 mg abakavir és 150 mg lamivudin plusz egy PI
In study ESS30008, 260 patients with virologic suppression on a first line therapy regimen containing abacavir 300 mg plus lamivudine 150 mg,

Az ESS30008 vizsgálatban 260 beteg, akiknél az első kezelésben a naponta kétszer adott 300 mg abakavir és 150 mg lamivudin plusz egy PI
In study ESS30008, 260 patients with virologic suppression on a first line therapy regimen containing abacavir 300 mg plus lamivudine 150 mg,

furoszemid, lamivudin, metotrexát,
furosemide, lamivudine, methotrexate, oseltamivir,

zidovudin, lamivudin, zalcitabin,
RTIs zidovudine, lamivudine, zalcitabine, didanosine,

zidovudin, lamivudin, zalcitabin,
RTIs zidovudine, lamivudine, zalcitabine, didanosine,

napi kétszeri lamivudin és zidovudin fix kombinációt(Combivir)
a fixed combination of lamivudine and zidovudine(Combivir) administered twice daily