LASSIE in English translation

Examples of using Lassie in Hungarian and their translations into English

Style/topic:

Nem tudnád becsukni a szemed, és azt képzelni, hogy Lassie?

Can't you just close your eyes and pretend she's Lassie?

Minden egyes Twilight Zone epizódra jutott egy My three sons meg két Lassie.

For every Twilight Zone there was a My Three Sons and two Lassies.

Tudod, csak úgy, mint Lassie.

You know, like Judy.

Ne bóklássz el túl messzire, Lassie.

Don't go running too far off, flashy.

Szerintem ez az egész lefokozás dolog tényleg babrál Lassie fejével.

I think this whole demotion-to-beat-cop thing is really jacking with Lassie's head.

Megkóstoltad, miközben azt gondoltuk, hogy Lassie az?

You tasted the meat when we all thought it was Lassie?

Tudod, csak úgy, mint Lassie.

You know, just like Lagos.

Jó vagy, Lassie.

Well-executed two-fister.

Pal volt az első kutya, aki Lassie szerepébe bújt.

This was the very first dog that played the well-known persona of Lassie.

Gus, fogd meg Lassie arcát és nyakát.

Gus, touch Lassie's face and neck.

Ki játszott szerepét Lassie.

Who played the role of Lassie.

Plussz az se segített, hogy a tv-ben Lassie, Rin-tin-tin

Plus, hang the lassie, rin tin tin,

Lassie, átvitettük a kocsidat a szomszéd utcába a helyszínelős fiúkkal,

Lassie, we had the boys from crime scene move your car up the street right before you

Lassie, az érzékeim szerint az egyik kocsi valahogy felelős a bankrablásokért és kapcsolódik a két halálesethez.

Lassie, I am sensing that one of the trucks In our fleet is somehow responsible For the recent bank robberies and linked to the two murders.

Jaj, Lassie, a séród rosszabb, mint Joyce Hyser-é a Micsoda pasi ez a lány! -ban.

Oh, Lassy, your haircut is worse than Joyce Hyser's in Just One of the Guys.

Ahogy Lassie eléri a 88-at, visszamegy az időben,

Soon as Lassie hits 88,

Ok, Lassie, akkor most emeld a kagylót a fülemhez, hogy mondatokat tudjak közölni azzal, aki válaszolni fog a vonal túloldalán.

Okay, Lassie, you align the receiver to my ear so I can communicate verbally with the person who's going to answer on the other end.

És ez azt is jelenti, hogy Lassie egy hazug és vértolvaj nõbe szerelmes,

Plus, this means Lassie is in love with a liar

Hát, Lassie, örülök, hogy megkérdezted,

Well, Lassie, I'm so glad you asked that,

visszamegyünk a repülőhöz, Lassie ugat kettőt, és elmondhatja az összes cimborájának,

return to the plane, lassie barks twice, and you can tell