Examples of using Lebowski in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Van munkája, Mr. Lebowski?
Hol a lóvé, Lebowski?
Where's the money, Lebowski?De Mr. Lebowski segítségével egyetemre mehetnek.
Mr Lebowski is committed to sending them to college.Talán Lebowski rajongó volt?
What's he? A Big Lebowski fan?Add a pénzt, Lebowski!
Ve vant the money, Lebowski.Mr. Lebowski?
Mr Lebowski?Így járnak az adósok, Lebowski.
Ever thus to deadbeats, Lebowski.A forradalma véget ért, Mr. Lebowski.
Your revolution is over, Mr Lebowski!Mr. Lebowski?
Mr Lebowski?Nem, Mr. Lebowski. Nem jutott eszembe.
No, Mr Lebowski, it had not occurred to me.Mr. Lebowski.
Mr Lebowski.Igen, az Mr. Lebowski és a First Lady.
Yes, indeed, that is Mr Lebowski with the First Lady.Az úr épp távozóban van, Mrs. Lebowski.
He has to be getting along, Mrs Lebowski.Mr. Lebowski.
Mr Lebowski.Valóban van egy Kraftwerk paródia a The Big Lebowski filmben?
Did you know that there is a parody of Kraftwerk in Lebowski betör, ellop mindent…
Had Lebowski there break in, steal everything…Mr. Lebowski, Brandt beszél nos, Mr. Lebowski irodájából.
Mr Lebowski, this is Brandt at, uh,'well, at Mr Lebowski's office.Mr. Lebowski, itt ismét Brandt.
Mr Lebowski, Brandt again.Lebowski Nyuszi. Ő az én szemem fénye.
Bunny Lebowski, she is the light of my life.Mr. Lebowski kérésére megismétlem.
Mr Lebowski asked me to repeat that.
