LECCE in English translation

• lecce

Examples of using Lecce in Hungarian and their translations into English

A legenda szerint hogy Lecce pestis alatt az Oronzo védnöksége segített,
The legend says, that during the plague of Lecce, the patronage of Oronzo helped,

Elkezdődött Lecce, mint nagy kikötő
The revival of Lecce as a major port and commercial city began

Ami a meghatározott szervezet Lecce megyében való jelenlétét illeti, a fertőzött körzet legalább az egész megyére kiterjed.
As regards the presence of the specified organism in the province of Lecce, the infected zone shall at least include that entire province.

A Santa Croce Lecce és az egyik leghíresebb nevezetessége Olaszország legszebb barokk épületei.
Santa Croce is the most famous landmark of Lecce and one of the most beautiful baroque buildings in Italy.

A B& B Anfiteatro szálláshelye Lecce történelmi városközpontjában, a római amfiteátrumtól mindössze 50 méterre,
Just 50 metres from the Roman amphitheatre, B&B Anfiteatro is set in the historic centre of Lecce, near the Castle of Charles V

a barokk város, Lecce.
the Baroque city of Lecce.

az olasz hatóságok által kialakított körülhatárolt terület fertőzött területének legalább Lecce megye egészét le kell fednie.
the infected zone of the demarcated area established by the Italian authorities should, at least, cover the entire province of Lecce.

A fesztivált az Európai Turisztikai Szakújságírók Szövetségének és Lecce tartomány és város Európai Idegenforgalmi Klubjának szervezésében, és az ENIT, azaz az Olasz Nemzeti Idegenforgalmi Szervezet védnökségével rendezték meg.
The festival is held in the organization of the European federation of tourism journalists and European tourism club of the province and city Lecce, under the sponsorship of ENIT, the National Tourist Organisation of Italy.

Ben az Azienda Sanitaria Locale di Lecce(leccei helyi egészségügyi ügynökség,
In 2009, the Azienda Sanitaria Locale di Lecce(Local Health Authority of Lecce;‘ASL')

a Bari melletti gazdaságban. Lecce.
in a farm near Bari or Lecce.

minőségi termékekből közvetlenül a gazdaságból, vagy Bari, Lecce vagy más jellegzetes falvak és városok piacán.
bought in local markets of Bari, Lecce or other characteristic villages and towns.

a leghíresebb helyek között: Bari, Lecce, Salento.
the most famous locations: Bari, Lecce, Salento.

egy óra autóútra Lecce és Bari, van a Zoosafari Fasanolandia,
an hour drive from Lecce and Bari, there is the Zoosafari Fasanolandia,

mint például a hosszú öböl Gallipoli hogy egyik létesítmények Lecce vagy a gazdag dűnék
such as those of the long Gulf of Gallipoli choosing one of our facilities in Lecce or those rich in dunes

az érintett terület nagyságára való tekintettel indokolt a fertőzött területet, ahol visszaszorítási intézkedések alkalmazhatók, Lecce megye határain túlra kiterjeszteni, és a meghatározott növényeknek a szóban forgó területről való kiszállítását csak nagyon szigorú feltételek mellett engedélyezni.
it is appropriate to expand the infected zone where containment measures may apply beyond the borders of the province of Lecce, and allow the move of specified plants out of that area only under very strict conditions.

Visszaszorítási intézkedések(1) A 6. cikktől eltérve az érintett tagállam felelős hivatalos szerve kizárólag Lecce megyében dönthet úgy, hogy a(2)-(6) bekezdésben meghatározott visszaszorítási intézkedéseket alkalmaz(a továbbiakban: visszaszorítási terület).
By way of derogation from Article 6, only in the province of Lecce, the responsible official body of the Member State concerned may decide to apply containment measures, as set out in paragraphs 2 to 6,(hereinafter:‘containment area').

Ami a meghatározott szervezet Lecce megyében és a II. mellékletben felsorolt településeken való jelenlétét illeti,
As regards the presence of the specified organism in the province of Lecce, and in the municipalities, listed in Annex II,

A Tribunale di Lecce(leccei bíróság) ugyanis megállapította,
The Tribunale di Lecce(Court of Lecce)

a barokk városok Lecce és Martina Franca, ásatásai Egnazia, a zoosafari Fasano, Castel del Monte Frederick kastélyában, Grottaglie híres kerámiák, Taranto, Brindisi és Lecce múzeumok.
the baroque cities of Lecce and Martina Franca, the excavations of Egnazia, the zoosafari of Fasano, Castel del Monte with Frederick's castle, Grottaglie famous for its ceramics, Taranto, Brindisi and Lecce museums.

Ordine degli Ingegneri della Provincia di Lecce és társai ítélet,
Ordine degli Ingegneri della Provincia di Lecce and Others, C‑159/11,