LECTER in English translation

• lecter

Examples of using Lecter in Hungarian and their translations into English

Ha azt próbálod mondani, hogy Hannibal Lecter a gyilkos a'Bárányok Hallgatnak'- ban, akkor azt kell mondjam, hogy tévedsz.
If what you're trying to say Hannibal Lecter is the killer in"Silence of the Lambs" let me tell you, you're so wrong.

Hannibal Lecter egy lidérces kelet-európai álomból bukkan elénk:
Hannibal Lecter emerges from the nightmare of the Eastern Front,

Igen, gondoltam akkor kellett volna valami, hogy tartsa a Hannibal Lecter És néhány barátja.
Yeah, I figured you would have something to hold to Hannibal Lecter and a few of his friends.

Sokkoló hirek a mai nap folyamán Pootie Tang beleegyezett, hogy támogatja a… Lecter Kft több vitatott termékét.
Shocking news today as beloved Pootie Tang has agreed to endorse… several controversial products for Lecter Corp… the infamous giant corporation.

már csak azzal kell törődnöd, hogy mi lesz, ha Dr. Lecter a kezed közé kerül.
all you need to concern yourself with now is what will happen once Dr Lecter is in your hands.

Feltételezem, főzni sem tudsz olyan jól, mint Hannibal Lecter, de mivel a lányommal jársz, ennek örülök.
And I assume you can't cook as well as Hannibal Lecter, but since you're dating my daughter, I'm fine with that.

Azt mondta, ne legyek Hannibal Lecter, úgyhogy tudnom kell, mi az a Hannibal Lecter, hogy abbahagyhassam.
You were saying that stop Hannibal Lecter, so I have to know what Hannibal Lecter is, then I stop doing that.

Ellenőrzöm, hogy Lecter elhozza-e neked a részeg bálkirálynődet, mert a saját küldetésemnek tekintem, hogy eljuss abba ma éjjel.
I'm gonna make sure Lector brings your drunk prom queen for you,'cause I'm gonna make it my mission to get you in that tonight.

Mondja, amikor látta Lecter gyilkosságait, tulajdonképpen a stílusukat,
Tell me, when you saw Lecter's murders… their style,

Szegény Dr. Du Maurier… egészben nyelték el. Hannibal Lecter bélrendszerében szenvedni biztos örökkévalóságnak tűnhetett.
Poor Doctor Du Maurier, swallowed whole, suffering inside Hannibal Lecter's bowels for what must have felt like an eternity.

a„Hannibál” írója-, beleolvasztotta Sadako történetét a Hannibal Lecter és Lady Murasaki közötti beszélgetésbe a Hannibál ébredése című filmben,
Hannibal incorporated Sadako's story into the conversation between Hannibal Lecter and Lady Murasaki in Hannibal Rising, when Lady Murasaki asked

A páciensek aktáit Lecter módosította vagy eltűntette,
Lecter altered or destroyed most of his patients' histories, Lecter, so I figured he's from Baltimore and I looked in the phone book and there's a"Your Self" storage facility right outside of downtown Baltimore, sir.">

Hannibal Lecternek semmi oka nincs.
Hannibal Lecter has no reason-.

Hannibal Lectert majdnem meggyilkolta a kórház egyik alkalmazottja.
Hannibal Lecter was almost murdered… by an employee of this hospital.

Ez az ápoló megpróbálta megölni Hannibal Lectert, és maga Will Grahamet hibáztatja.
That nurse attempted to murder Hannibal Lecter, and you blame Will Graham.

Hannibal Lecternek négy páciense halt meg a kezelése alatt.
Hannibal Lecter had four patients die while under his care.

Szerintem Dr. Lectert kellene megetetnie a disznókkal.
Dr. Lecter is the one you want to be feeding to your pigs.

Hannibal Lectert rákényszeríti egy titkos FBI informátor, hogy gyilkosságot kövessen el.
Hannibal Lecter is being induced to commit murder by an undercover FBI informant.

Hannibal Lecternek hívják?
Is your ame Haibal Lecter?

Hannibal Lectert, hogy magamat is jobban megérthessem.
Hannibal Lecter to better understand myself.