LEDOBOM in English translation

• i will drop
• i'm gonna drop
• thrown off

Examples of using Ledobom in Hungarian and their translations into English

Egyetlen lépés és ledobom.
One step and I will drop it.

Pont 10 másodpercre ledobom ezeket a tölgyfaleveleket mert ennyi idő kell, hogy némi tiszteletet verjek magába.
I will drop these oak leaves for just 10 seconds…'cause that's all it will take to pound some respect into you.

Az embereinek át kell adniuk nekem Mockinbird-öt egy órán belül, vagy ledobom magát.
You will have your people deliver Mockingbird to me within the hour, or I will drop you.

Oké, ledobom magam százezerszer a földre, elismétlek néhány szótagot
Okay, throw myself on the ground a hundred thousand times,

mert ha ledobom ezt a kapcsolót, nem marad semmi, amit lássatok!
because once I throw this switch, there will be nothing more to see!

Ledobom magamról a ruháim, meg az illemtudásom, erre te csak annyit mondasz, sajnálod?
I shed my clothes for you and my decency and… you just say you're sorry?

Oké, ledobom magam százezerszer a földre,
Okay, throw myself on the ground 100,000 times,

Akkor most ledobom a bombát. Van egy tanú, aki látta a maga ámokfutását a latinoknál.
Now let me drop a bomb on you… we have a witness who saw you kill everybody in the LKs' crib.

bejövök, ledobom az aktatáskát, elvonszolom a díványig,
here I come, drop my attaché case down,

Ledobom ezt a szikláról, és megmutatom anyának
Gonna throw this dummy off that cliff

Visszamegyek a táborba, ledobom a számítógépet, és készítek néhány vágóképet, hogy legyen pár helyi felvétel.
I'm gonna go to camp, drop off this computer and go shoot some shots, get a little local flavor.

következetes elmélettel állok elő, amely szerint egy kő felfelé fog lebegni, amikor ledobom egy szikláról, bármilyen empirikus teszt bizonyítani fogja az elméletem hibásságát, mivel a megfigyelés minden alkalommal felülmúlja a hipotézist.
logical theory that says that a rock will float up when thrown off a cliff, any empirical test proves my theory incorrect, since observation always trumps hypothesis.

következetes elmélettel állok elő, amely szerint egy kő felfelé fog lebegni, amikor ledobom egy szikláról, bármilyen empirikus teszt bizonyítani fogja az elméletem hibásságát, mivel a megfigyelés minden alkalommal felülmúlja a hipotézist.
logical theory which says that a rock will float up when thrown off a cliff, any empirical test proves my theory incorrect, since observation always trumps theory.

Majd, ha ledobom a bombát… tudod,
When I drop the bomb… you know,

Hív téged! 50Ő pedig ledobta felsőruháját, felugrott, és odament Jézushoz.
He's calling you!”50 Bartimaeus threw aside his coat, jumped up, and came to Jesus.

Erre a varázslók is ledobták az ő botjukat, és az is kígyóvá lett.
Pharaoh's magicians threw their sticks that also became serpents.

Nem fogok ledobni egy bombát erre a családra.
I'm not gonna throw a bomb into the middle of this family.

Hol kell ledobni a bombát?
Where did the bomb dropped?

Az USA ledobta Afganisztánban"minden bombák anyját".
US drops'mother of all bombs' in Afghanistan.

Stones ledobta magát.
Stones flinging themselves.