LEGELŐK in English translation

• pastures
• grassland
• meadows
• grazing land
• pastureland
• pasture
• grasslands

Examples of using Legelők in Hungarian and their translations into English

állandó legelők és rét, állandóan megművelt földek
permanent pasture and meadow, land used for permanent crops

sorban növények, legelők és hulladék helyeken.
row crops, pastures and waste places.

mintegy 1000 állat- és növényfaj, és közel 200, úgynevezett“élőhely-típust”(pl.: sajátos típusú erdők, legelők, vizes élőhelyet stb.) védelmeznek.
plant species and over 200 so called“habitat types”(e.g. special types of forests, meadows, wetlands, etc.).

A németországi Rajna-Pfalz tartomány 2007-ben két agrár-környezetvédelmi célprogramot indított el, amelyek célja a magas természeti értékű legelők fenntartása volt.
The German region of Rhineland-Palatinate introduced two agri-environment sub-measures in 2007 that aimed to maintain high nature value grassland.

állandó legelők és rétek, állandó növénykultúrák, valamint konyhakertek teljes területe.
permanent pasture and meadow, land used for permanent crops and kitchen gardens.

fajgazdag legelők(sík rétek),
species-rich grasslands(lowland meadows),

Mi a bérleti díj 250year régi favázas ház, amely áll a szélén egy kis falu körül legelők Kälbertshausen nevét, a mezők és erdők.
Hüffenhardt Houses We rent our 250year old timbered house which stands on the edge of a small village surrounded by pastures Kälbertshausen name, fields and forests.

A következménye égetése legelők ma szinte holdbéli táj a Kornati
The result of the burning of pasture today is almost the moon landscape of Kornati

Az ökológusok pedig arra figyelmeztettek, hogy az ökológia rendszerekre nehezedő nyomás nő, és mivel az erdők és legelők tönkremennek, az áradások sokkal pusztítóbb hatással fognak járni.
Ecologists have warned that as human pressures on ecosystems mount and as forests and grasslands are destroyed, flooding will be more severe.

A Bizottság azt ajánlja a tagállamoknak, hogy az 50%-nál kisebb támogathatósági együtthatójú legelők értékelése esetében különösen körültekintően járjanak el,
The Commission recommends that Member States should take great care when assessing grasslands with an eligibility coefficient of below 50%,

valamint növények és legelők termesztéséhez.
grow crops and pasture.

A jelenlegi rendszer lehetővé teszi, hogy a nagy természeti értéket képviselő állandó legelők csökkenését a környezet szempontjából alacsonyabb értékű legelők területének növelésével kompenzálják.
The current system allows for decreases in such high nature value permanent pasture to be compensated by increases in pastures of lower environmental quality.

Ezek fás, illetve pusztai legelők lehettek, azzal a feltétellel,
These could be wooded pasturages or grazeable heathland,

Ennek a területnek a perifériáját legelők töltik, míg a Gran Sabana-ba mélyebben sűrű dzsungel található.
The periphery of this area is filled with grasslands, whereas deeper into the Gran Sabana one finds dense jungle.

A házban található szívében legelők, ahol egykor a piacon. ez egy ugrásra a kerékpár a tóhoz.
The house is located in the heart of pastures, where once was the market.

Az udvarok és legelők Kingsfordnál otthont adnak a készletnek, aminek létre kell hoznia McLeod Daughters-t.
The yards and paddocks at Kingsford house the stock needed to create McLeod's Daughters.

A másik oldalon van egy járda fölött legelők páratlan panoráma
To the other side there is a footpath across pastures with spectacular panorama

Erdőbénye környékén változatos élőhelyeket találni, legelők, szőlők,
Varied habitats support many species- and the pastures, vineyards, oak forests

A 19. század végén, a baranyai mezőgazdaság fejlesztése miatt eltűntek a marháknak és lovaknak szánt legelők.
In the late 19th Century, the development of agriculture in Baranja has caused the disappearance of the surface for grazing of cattle and horses.

17 %-át legelők, 34 %-át pedig erdők borítják.
17% by pastures and 34% by forests.