LEGFONTOSABB in English translation

• most important
• important
• main
• key
• major
• top
• biggest
• principal
• core
• most significant
• foremost
• primary
• essential
• most importantly
• most essential
• most crucial
• significant
• most vital
• most relevant
• crucial

Examples of using Legfontosabb in Hungarian and their translations into English

Lana, ez talán életed legfontosabb napja.
Lana. This may be the most important day of your life.

Szépfiú, mi az olajozottan működő terv legfontosabb része?
Face, what's the most important part of a well-oiled plan?

Igen, ez van. Az élet legfontosabb része. Így van?
Yes.- You have s life out of a van. That's the most important part, right?

De itt az egész e-mail legfontosabb pontja….
But here's the most important point of this entire email….

a gyakorlati jelentőség a vállalatok legfontosabb elemei.
practical relevance are the key elements for companies.

Vagyis ő a szállodánk legfontosabb vendége.
In fact, he's the most important guest of the hotel.

A minőség, a függetlenség és a hatékonyság az eredményes igazságszolgáltatási rendszer legfontosabb elemei.
Quality, independence and efficiency are the key components for an effective justice system.

Szó sincs róla! Ülj le és edd meg a reggelit! Ez a nap legfontosabb étkezése!
Now you sit down, it's the most important meal of the day!

Kicsim, ez lehet életem legfontosabb tárgyalása.
Honey, this might be the most important trial of my career.

Mint kiderült, ez a(az INF-) szerződés a hadászati stabilitás legfontosabb pillére volt.
It turned out this treaty was the most important pillar of strategic stability.

Melyek az Orosz Föderáció elnökének legfontosabb tevékenységei?
What are the key activities of the President of the Russian Federation?

mellette én leszek a környék legfontosabb asszonya.
I shall be the greatest woman of the neighborhood.

Louisiana állam legfontosabb kikötővárosába.
Louisiana's most prominent port city.

A mellkas közepét vízszintesen mérik az emlőmirigyek legfontosabb pontjai mentén.
The center of the chest is measured horizontally along the most prominent points of the mammary glands.

A nyereség megoszlása a vállalkozás munkájának legfontosabb pontja!
Profit distribution is the key point of the enterprise's work!

Azt mondta, hogy ez a gyűjteményének legfontosabb darabja.
He said it was the most important piece in his collection.

amelyek az Intézet legfontosabb kutatási területei.
Molecular Biology, which are the key research areas of the Institute.

a fordítás a folyamat legfontosabb lépése.
translation is a vital step of the process.

A kerékpárlánc talán a bicikli legfontosabb része.
The controller may be the most important part of the bike.

A trafalgári csata a napóleoni háborúk legfontosabb tengeri ütközete volt.
The Battle of Trafalgar was the most important naval battle in the Napoleonic Wars.