LELASSULT in English translation

• slowed
• decelerated
• slow
• slower
• slowing
• down

Examples of using Lelassult in Hungarian and their translations into English

Ami azt jelenti, lelassult(és fordított) csont öregedés.
Meaning it slowed down(and reversed) bone aging.

Ha a gyermek növekedése lelassult, a gyermek általában egy-két éven belül felkapott.
If the child's growth had slowed, the child usually catches up within a year or two.

Lelassult India gazdasági növekedése.
India's export growth is slowing down.

Mostanában kicsit lelassult a karrierem.
My career's slowed down a little lately.

A reál ingatlanárak növekedése lelassult, mivel az ingatlankínálat kezd felzárkózni a kereslethez.
The increase in real house prices is decelerating as housing supply is catching up with demand.

Épp a minap mondtam:"Bob lelassult." Mire felnyomtál még egy gyógyszertárat.
I said the other day"Bob's slowed down." Then you knock off another pharmacy.

Bár az értékesítés lelassult, még mindig erőt kell számolni.
Though sales have slowed, it is still a force to be reckoned with.

Az utóbbi időben a tempó lelassult, és nekünk azt újra fel kell gyorsítanunk.
In recent times, the tempo has been slowing, and we must speed it up again.

A benzodiazepin plazmaszintje megemelkedhet a lelassult májmetabolizmus következtében, amely fokozott szedációt okozhat.
Increased plasma benzodiazepine levels may occur via decreased hepatic metabolism leading to excessive sedation.

A vérfolyás lelassult valamennyire, de nem eléggé.
The blood had slowed, but not enough.

Lelassult a német gazdaság fejlődése».
The German economy is slowing down.”.

A következő évben a fejlesztés lelassult a továbbra is fennálló hajtómű problémák miatt.
Over the next year, progress was slow due to the ongoing engine problems.

Szívverésem lelassult, légzésem normálissá vált.
My heart had slowed, my breathing was normal.

Így a lelassult, elakadt érési folyamatok beindulnak,
Thus, the slowed, stalled ripening processes start up,

Slim már lelassult öreg korára.
Slim's slowing down in his old age.

A termelés jó néhány üzemben lelassult, vagy meg is szűnt pl.
Production in some factories was slowed or even suspended.

A fény erőssége lecsökkent, amint lelassult, és egy pont fölött lebegett.
The intensity of the light decreased as it slowed down and hovered in one spot.

Davidow százados anyagcseréje annyira lelassult, hogy a hibernáláshoz közeli állapotba került.
Capt. Davidow's metabolism Had slowed so much That he had fallen into A virtual state Of hibernation.

Lelassult az orosz gazdaság.
Russian Economy Slowing Down.

Lelassult a bejárat közelében, a detektor pedig észlelte a birtokosokat.
It slowed down near the entrance and the detector recognised the occupants.