LENINT in English translation

• lenin

Examples of using Lenint in Hungarian and their translations into English

hogy hatalomra fogják segíteni Lenint, Trockijt
already decided to help Lenin, Trotsky and the Bolsheviks to power,

Minket vitára inspirált az a tény is, hogy olvastunk egy cikket a World Revolution nyári számában, amely Lenint, a forradalom hentesét az internacionalizmus hős zászlóvivőjének állítja be.
We were also inspired to the debate by the fact that we had read an article in the summer issue of World Revolution which presents Lenin, the butcher of the revolution, as the heroic standard-bearer of internationalism.

a német vezetés svájci emigrációjából Lenint és társait vonattal Pétervárra szállíttatta,
the German administration arranged for Lenin and his comrades to travel from their exile in Switzerland to Petrograd

hogy eltereljék a figyelmét politikai csődjük okairól, Lenint tudatosan hamisan tájékoztatták a németországi helyzetről
that Karl Radek and the Spartacus League, in order to divert Lenin's attention from the causes of their political failure,

a Batista-rezsim több tucat magas rangú tisztviselője előtt azt mondani, hogy olvassuk Lenint.
dozens of high-ranking officials of the Batista regime that we were readers of Lenin.

Az 1951. májusi Catholic Workerben Day azt írta, Marxot, Lenint és Mao Ce-tungot a testvér iránti szeretet éltette
In the Catholic Worker in May 1951, Day wrote that Marx, Lenin, and Mao Tse-Tung"were animated by the love of brother

E legfejlettebb elemek mellett mindenféle kétes alakok kúsztak elő a forradalom történetének szemétdombjáról, Lenint és Maót, az antiimperializmust és a bérrabszolgaság önigazgatását tették meg közös nevezőjüknek,
Alongside these most advanced elements, all sorts of dubious figures crawled out of the dustbin of revolutionary history, Lenin and Mao coming together with anti-imperialism and the self- management of wage-slavery,

Ha Lenint és Sztálint felelősnek tekintjük az 1920-as és 30-as évek éhínségeiben elpusztultak haláláért,
If Lenin and Stalin are regarded as having killed those who died of hunger in the famines of the 1920s

Így ír Buharin Leninről egy évvel Lenin halála után.
That is how Bukharin writes about Lenin a year after Lenin's death.

Lenintől eltérően ő azzal jutott hatalomra, hogy egy burzsoá-demokratikus programot fog végrehajtani.
Unlike Lenin, he came to power because he promised to put into effect the bourgeois-democratic program.

Leninnel szeretnék beszélni.
Let us talk Lenin.

Leninről persze sokkal több adatunk van.
Lenin has more, of course.

Lenintől tudjuk, aki azt mondta: a politika nem más, mint a gazdaság koncentrált kifejezése.
Lenin is said to have once remarked that politics is nothing but concentrated economics.

Mi köze ehhez Leninnek, aki mindenekelőtt Oroszországban
What has it to do with Lenin, who worked primarily in Russia

Porték Leninről, propaganda plakátok,
Lenin portraits, propaganda posters,

Leninnél azonban nem voltak jelen az agyvérzés hagyományos kockázati tényezői.
But Lenin did not have some of the traditional risk factors for strokes.

Áprilisában Leninnel együtt visszatért Oroszországba.
In April 1917, she and Lenin returned to Russia.

Azt mondtam Leninnek, hogy egy vezér nem lehet pesszimista és szkeptikus.
I pointed out to Lenin that a political leader should not be a pessimist or a sceptic.

Az Óda Leninhez és a Szovjet Forradalomhoz szimfóniájához.
The premiere of an ode to Lenin and the Russian Revolution.

Leninnek igaza volt, amikor azt mondta, hogy a cárizmus„katonai-feudális imperializmus”.
Lenin was quite right in saying that Tsarism was‘feudal-militarist imperialism!'.