Examples of using Lestrade in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Lestrade elnézően nevetett.-
Lestrade megmutatta nekünk a pontos helyet, ahol a holttestet megtalálták,
Lestrade showed us the exact spot at which the body had been found,Lestrade mesélt még arról
Lestrade also told us that the strained,elkápráztat mindenkit a megoldásával, Lestrade Holmes-hoz fordul
dazzles everybody with his solution, Lestrade turns to Holmesami ez esetben a megoldás, olyan vakítóan egyértelmű, hogy még Lestrade is meg tudja oldani!
which in this case is a solution so blindingly obvious even Lestrade could work it out!Csöppet sem csodálkoztam Lestrade véleményén, mégis annyira bíztam Sherlock Holmes éles elméjében, hogy nem vesztettem el a reményt, annál is inkább, mert számára minden friss adat csak megerősítette azt a meggyőződést, hogy a fiatal McCarthy ártatlan.
I did not wonder at Lestrade's opinion, and yet I had so much faith in Sherlock Holmes' insight that I could not lose hope as long as every fresh fact seemed to strengthen his conviction of young McCarthy's innocence.nem csak Lestrade-ről, hanem általánosságban a Yardról.
not just of Lestrade, but aztán felmondani Lestrade-nek és a riportereknek?
deductions Lestrade-del mögötte baktattunk, a detektív közömbösen,
Lestrade and I walked behind him, the detective indifferentLestrade, természetesen.
Lestrade, of course.Lestrade felügyelő?
Detective Inspector Lestrade?Lestrade nevetett.
Lestrade laughed.Lestrade felügyelőhöz jöttem.
I'm here to see Inspector Lestrade.Gratulálok, Lestrade!
Congratulations, Lestrade.Lestrade felügyelő vagyok.
I am Inspector Lestrade.Maradjon mellettem Lestrade!
Stay with me Lestrade.Titanic Nemzetközi Filmfesztiválra Lestrade.
Titanic International Film Festival Lestrade.Itt Lestrade felügyelő.
This is Inspector Lestrade.Minden jót, Lestrade!
Good day Lestrade.Jó éjt, Lestrade!
Good night, Lestrade.
