LEVENTE in English translation

• levente
• devesh
• mr. magyar

Examples of using Levente in Hungarian and their translations into English

Bognár Levente a helyszínen elmondta, tavaly volt Salacz Gyula születésének 180. évfordulója, ebből az alkalomból
At the scene, Levente Bognár said- last year it was the 180th anniversary of the birth of Gyula Salacz,

A megállapodást az amerikai fél kezdeményezte- tájékoztatta az MTI-t Magyar Levente, aki hangsúlyozta,
The agreement was initiated by the American party”, Mr. Magyar informed Hungarian news agency MTI,

A hangmérnökök Borsay Levente és Jácint Jilling voltak,
The sound engineers were Levente Borsay and Jácint Jilling

a BBTE kollaboráns, a román nacionalizmust kiszolgáló magyar vezetői(Salat Levente és Nagy László rektorhelyettesek) kivételével minden oktatásban érdekelt magyar testület képviselője aláírja, kezdve az RMDSZ szövetségi elnökével.
collaborating Hungarian BBU leaders, who serve the Romanian nationalism(Vice-rectors Levente Salat and László Nagy).

Magyar Levente a panelbeszélgetés után a magyar közmédiának nyilatkozva elmondta: beszélgetőpartnereinek rávilágított: a magyar álláspont az, hogy egy demokráciának
In a statement to Hungarian public media following the panel discussion, Mr. Magyar said he had highlighted the fact that according to Hungary's standpoint,

Mint Boros Bánk Levente a Megtört-e a balliberális médiatúlsúly Magyarországon című kerekasztal-beszélgetésen kifejtette,
As Levente Boros Bánk explained at a roundtable discussion entitled“Has Left-Liberal Media Predominance Shifted in Hungary”,

A jövő kihívásai című szekcióban technológiai fejlesztési eredményeiket mutatták be az előadók, köztük Dudás Levente, a Szélessávú Hírközlés és Villamosságtan Tanszék tanársegédje,
In the section called Challenges of the Future presenters spoke about their technological development results; Levente Dudás, assistant lecturer of the Department of Broadband Infocommunications

előadó Horváth Márton Levente saját doktori dolgozatára reflektál,
employing a mixed choir, Márton Levente Horváth reflects- as both composer

Sipos Levente, a Magyar Jégkorongszövetség főtitkára többek között elmondta, hogy ma a magyar rendezésű hokibajnokságokban,
Levente Sipos, Secretary General of the Hungarian Ice Hockey Association, said, among other things,

A zenekar feloszlása után csatlakozott a Koktél együtteshez, és- bár Levente van itt a legrövidebb ideje- nagyon jól érzi magát,
After the breakup of the band he joined the Cocktail band- and although Levente is here for the shortest time- he feels very well himself,

Gál András Levente, a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium államtitkára rendszeres
The state secretary at the Ministry of Public Administration and Justice, Andras Levente Gal, held regular consultations with leaders of Jewish congregations

Az előadók között volt Dr. Ian McDonald, Erdős Levente(építész, a San Michele korábbi kurátora),
Speakers included Dr. Ian McDonald, Levente Erdeos(architect, and former curator of San Michele),

Szabolcs kötött ki a cégnél- mára ügyvezetőként-, hanem öccse, Levente is, aki jelenleg projektmenedzserként a logisztikai informatikai fejlesztéseket vezeti.
company(now as general manager), but also his younger brother Levente, who is currently leading the logistics IT developments as project manager.

fűzte hozzá az ítélethez Baltay Levente, a felperest képviselő Társaság a Szabadságjogokért ügyvédje.
added to the verdict Levente Baltay, attorney of the Hungarian Civil Liberties Union representing the claimant.

ezzel párhuzamosan új cégek fognak megjelenni, ezért is láttunk fantáziát a Plantcraftban”- fűzte hozzá Zsembery Levente, az X-Ventures Alpha Kockázati Tőkealap-kezelő Zrt. vezérigazgatója.
new companies will emerge, which is why we are interested in Plantcraft,” added Levente Zsembery, the chief executive officer of X-Ventures Alpha Capital Fund Management.

míg Sara Berti, Molnár Levente, és Nagy Sándor Zoltán a klasszikusabb szobrászati műfajt kedvelők számára jelent érdekességet.
while Sara Berti, Levente Molnár and Zoltán Sándor Nagy can be interesting for the lovers of the more classical sculpture genre.

Levente és Gergő egy szívmelengető
Levente's and Gergő's heart-warming

kihasználva Levente délutáni alvóidejét is, utána még mindig úgy érzem magam,
using Levente's nap time as well, I still feel

Kovács Levente, a bankszövetség főtitkára kifejtette:
Levente Kovács, Secretary General of the Banking Association,

Csaszi Levente és Vladymyr Dedobbeleer,
Christopher Ford, Levente Csaszi and Vladymyr Dedobbeleer,