LEVEST in English translation

• soup
• broth
• soups
• broths

Examples of using Levest in Hungarian and their translations into English

Hagyok neki levest a konyhában.
I will leave him a bowl in the kitchen.

Levest viszek neki.
Taking some broth to him.

Komolyan levest eszel ebben a melegben?
You're seriously gonna eat some soup in this heat?

Levest akartam főzni belőle.
I was gonna make them into soup.

A kagyló levest egy kínai vagy nagyon finom szitával kombináljuk.
We combine the broth of the clams with a Chinese or very fine sieve.

Amikor beteg, csinálok neki levest, amitől kétszer olyan gyorsan meggyógyul.
When she's sick, I make her a soup that seems to get her better twice as fast.

Maximum levest adnak, meg néha mogyoróvajat.
The only thing they serve is soup, and sometimes peanut butter.

Levest árulok?
Selling noodles?

Levest kérek, pulyka burgert,
Give me the soup, turkey burger,

Ja, amíg levest nem csinál belőlük.
Yeah, until he makes them into a soup.

Adjatok neki levest, és átadjuk a katonáknak.
Give him some broth, and we will turn him over.

Levest hoztam.
It's soup.

Levest a tűzre, hogy nem több, mint negyed óra.
The soup should not be kept on fire for more than a quarter of an hour.

Pedig itt valaki levest fog enni!
Somebody's gotta eat the soup!

Levest és forró teát rendeltem neked.
I ordered you a soup and a hot tea.

Egyszerre ehetsz levest és húst, anélkül, hogy evőeszközt kellene cserélned.
You can eat a soup or a stea without changing hands.

Tudsz csinálni belőle levest, vagy valamit?
You could do, like, a soup or something?

Hoztam neked levest, Maria.
I brought you some soup, Maria.

Főzz autentikus japán levest!
Try authentic Japanese food.

Csinálok neked levest.
I will make you some soup.