LEVODOPA in English translation

• levodopa

Examples of using Levodopa in Hungarian and their translations into English

az off periódusok csökkenését tanulmányozták, az Ongentys-t placebóval hasonlították össze 427 beteg esetében, akik levodopa/ DDCI kombinációt szedtek.
which also looked at the reduction in off periods, Ongentys was compared with placebo in 427 patients who were taking a levodopa/ DDCI combination.

Dyskinesia Előrehaladott Parkinson- kórban, levodopa és MIRAPEXIN kombinált alkalmazása esetén a pramipexol dózistitrálásának kezdeti szakaszában dyskinesia alakulhat ki.
Dyskinesia In advanced Parkinson' s disease, in combination treatment with levodopa, dyskinesia can occur during the initial titration of MIRAPEXIN.

Ha ezt a gyógyszert szedi levodopa, előfordulhat a dyskinesia(pl izomrángás,
If you are taking this medicine with levodopa, you may experience increased dyskinesia(eg,

Amennyiben a Corbilta-t entakapont nem tartalmazó levodopa és DDC gátlószer kombinációjával
When considered necessary, the replacement of Corbilta with levodopa and DDC inhibitor without entacapone

Amennyiben a Stalevo-t entakapont nem tartalmazó levodopa és DDC gátlószer kombinációjával
When considered necessary, the replacement of Stalevo with levodopa and DDC inhibitor without entacapone

Mg levodopa, 25 mg karbidopa és 200 mg entakapon tablettánként a Corbilta 100 mg/25 mg/200 mg tablettában.
Each Corbilta 100 mg/25 mg/200 mg tablet contains 100 mg of levodopa, 25 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.

Mg levodopa, 25 mg karbidopa és 200 mg entakapon tablettánként a Stalevo 100 mg/25 mg/200 mg tablettában.
Each Stalevo 100 mg/25 mg/200 mg tablet contains 100 mg of levodopa, 25 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.

Mg levodopa, 50 mg karbidopa és 200 mg entakapon 200 mg/50 mg/200 mg-os Stalevo tablettánként.
Each Stalevo 200 mg/50 mg/200 mg tablet contains 200 mg of levodopa, 50 mg of carbidopa and 200 mg of entacapone.

A komparátor dózisoknál a Numient olyan levodopa csúcskoncentrációt(Cmax) eredményez,
For comparable doses, Numient results in a levodopa peak concentration(Cmax)

Ezek a betegek korábban már részesültek levodopa és entakapon(egy másik a COMT gátló szer) kombinációs terápiában.
These patients were already receiving a combination of levodopa and entacapone(another medicine that blocks COMT).

monoterápiában az I. vizsgálat, levodopa kiegészítő kezelésként pedig a II. és III. vizsgálat.
as adjunct therapy to levodopa in the studies II and III.

Egyrészt a levodopa egy másik gyógyszerrel kombinált és a Sinemet néven forgalmazott levodopa
For one thing, the easing of symptoms from a dose of levodopa, which is marketed in combination with another drug

A Comtan- t levodopa és benzerazid vagy levodopa és karbidopa kombinációval együtt alkalmazzák.
Comtan is only used in combination either with levodopa and benserazide or with levodopa and carbidopa.

A Comtess- t levodopa és benzerazid vagy levodopa és karbidopa kombinációval együtt alkalmazzák.
Comtess is only used in combination either with levodopa and benserazide or with levodopa and carbidopa.

Összesen 471 bevont betegnél kapta a legalább napi 400 mg-os stabil, fenntartó levodopa adagot a vizsgálatba való belépés előtt.
A total of 471 included patients had been maintained on a stable regimen of at least 400 mg per day of levodopa prior to entry into the trial.

napi 400 mg levodopa bevitelével figyelhető meg.
mg of benserazide and 400 mg of levodopa per day.

Pozitív Coombs- teszt eredményekről beszámoltak mind levodopa/ karbidopa, mind önmagában levodopa alkalmazásával összefüggésben, hemolitikus anémia azonban rendkívül ritkán lép fel.
Positive Coombs' tests have been reported, both for levodopa/ carbidopa and for levodopa alone, but haemolytic anaemia is extremely rare.

hogy óvatosan járjon el, ha levodopa kezelés alatt autót kell vezetnie, vagy gépen kell dolgoznia.
advised to exercise caution while driving or operating machines during treatment with levodopa.

hozzáadása a beteg meglévő levodopa és karbidopa vagy levodopa és benzerazid kombinációjához.
to the patient' s combination of levodopa and carbidopa or levodopa and benserazide.

A Tasmar-t más, a Parkinson-kór kezelésére szokásosan alkalmazott gyógyszerekkel(levodopa és benzerazid kombinációval vagy levodopa és karbidopa kombinációval) együtt alkalmazzák, amikor a betegeknél a standard kombináció két dózisa közötti időszak vége felé„fluktuációk” jelentkeznek.
Tasmar is used together with other standard treatments for Parkinson's disease(either a combination of levodopa and benserazide or a combination of levodopa and carbidopa) when the patients have‘fluctuations' towards the end of the period between two doses of their standard combination.