Examples of using Lexus in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Az élvonalbeli műszaki innovációiról ismert Lexus márka új távlatokat tárt fel a filmkészítés terén a‘Megérzések vezérlik' című reklámfilm elkészítésével,
Lexus, a brand famous for being at the leading edge of technical innovation, has explored new ground in film-making with the release of‘Driven by Intuition,'A Lexus Safety System+ rendszer az Európában értékesített Lexus modellek 99 százalékánál elérhető,
Lexus Safety System+ is available on 99% of Lexus models sold in Europe,A halálos kimenetelű gázolások megelőzésére a Toyota 2015 óta folyamatosan vezeti be modelljeiben a Toyota Safety Sense P és Lexus Safety System+ csomagokat, amelyek nemcsak a járművekkel, hanem a gyalogosokkal történő ütközés elkerülésében is segítséget nyújtanak.
To prevent fatal pedestrian-related traffic accidents, from 2015 onwards, Toyota rolled out the Toyota Safety Sense P and Lexus Safety System+ packages respectively to support collision prevention targeting not only just vehicles, but pedestrians as well.a Toyota Svájc egy Toyota és Lexus hybridekből álló autóflottát adott át a NOB szervezetének- egyfajta jelképes gesztusaként annak,
delivered a fleet of Toyota and Lexus hybrid cars to the IOC administration, a symbolic step to kick off one of the aspects ofA weboldalon bemutatott Lexus termékek csak Európában elérhetők, a bemutatott promóciós programok
The Lexus products described in this site are offered for sale only to the TSB users,Az LS600h-ban található Lexus Hybrid Drive rendszer az autóipar eddigi legfejlettebb benzin-elektromos hibrid rendszere, amely egy modern 12 hengeres motor erejét és teljesítményét nyújtja,
The Lexus Hybrid Drive system found in the LS 600h L is the automotive industry's most advanced gas-electric hybrid system developed to date,már jól ismert Lexus védjegy(ezt már csak az F-Sport változatokon lehet fokozni).
already well-known Lexus trademark(and this can only be enhanced on F-SPORT versions).Ban az a megtiszteltetés érte a TMMC-t, hogy elsőként kapott lehetőséget a Toyotától a Lexus járművek Japánon kívüli gyártására, és azóta több mint 1,3 millió Lexus RX és Lexus RX hibrid modell készült az üzemben.
In 2003, TMMC became Toyota's first facility entrusted to produce Lexus vehicles outside of Japan--a tremendous honour within Toyota--and has since made more than 1.3 million Lexus RX and Lexus RX Hybrid vehicles.habár a Feroci Lexus, a Verlierer TVR, a Rumpo és a Paradise pedig Chevrolet modellekre hasonlítanak.
the Feroci is based on a Lexus vehicle, while the Verlierer is based on a TVR.A jobb szolgáltatások kedvező kényelmes autókat kínálnak(pl. Lexus 4 x 4), és a járművezetők felvesznek Önt a szállodából,
Hogy Lexus LC rajthoz áll a 24 órás Nürburgringi futamon, lehetővé teszi a TOYOTA GAZOO Racing számára, hogy alaposan letesztelje az alábbi technológiákat, amelyek jelenleg is fejlesztés alatt állnak, hogy idővel megjelenhessenek a jövő sorozatgyártású autóiban.
Competing in Az első ízben 2013-ban útjára indított Lexus Dizájn Verseny egy nemzetközi megmérettetés, aminek célja, hogy a világ fiatal dizájnereit újszerű ötletek kidolgozására ösztönözze,
The Lexus Design Award competition is an international design competition launched in 2013 to foster Éppen ezért nagy örömünkre szolgál, hogy a fenntartható fejlődés gondolatához kapcsolódva a világ legzöldebb prémium autógyártójának tekintett és a környezetbarát hibrid elektromos hajtás szinonimájává vált Lexus márkával léphettünk stratégiai együttműködésre”- emeli ki Káel Csaba,
This is why we are delighted to have joined the sustainable development movement by concluding a strategic partnership with Lexus, which is considered to be the greenest premium car manufacturer,Májusában a város egyik legfrekventáltabb helyén, a Budaörsi úton az egyedülálló adottságokkal rendelkező Lexus és Toyota Lexus Buda márkakereskedést és márkaszervizt nyitotta meg a cégcsoport, amely azóta évről évre növekvő eladási darabszámokat produkál, igazolva ezzel a Lexus márka minőségét, megbízhatóságát.
In May 2002, the group of companies has opened Lexus and Toyota Lexus Buda dealership and service center one of the busiest part of the city- Budaorsi road. It has been growing year after year and producing an increasing number of items for sale, assuring the quality and reliability of Lexus.A Lexus járműveit már most is biztonsági technológiák és rendszerek széles körével szerelik fel, összhangban az Integrált biztonságkezelési koncepcióval1; a most bemutatásra kerülő csomag még inkább a biztonsági technológiák alkalmazására és elfogadására ösztönöz, ezért 2017 végével minden Japánban, Észak-Amerikában és Európában forgalomba kerülő Lexus modellben megtalálható lesz.
While Lexus vehicles already feature a wide range of safety technologies and systems based on the Integrated Safety Management Concept1, this latest package is aimed at further encouraging the uptake of safety technologies and will therefore be rolled out across all Lexus models in Japan, North America and Europe by the end of 2017.A Lexus járműveit már most is biztonsági technológiák és rendszerek széles körével szerelik fel, összhangban az Integrált biztonságkezelési koncepcióval1; a most bemutatásra kerülő csomag még inkább a biztonsági technológiák alkalmazására és elfogadására ösztönöz, ezért 2017 végével minden Japánban, Észak-Amerikában és Európában forgalomba kerülő Lexus modellben megtalálható lesz.
While Lexus vehicles already feature a wide range of safety technologies and systems based on the Integrated Safety Management Concept1, this latest package is aimed at further encouraging the uptake of safety technologies and will therefore be rolled out across all Lexus models in Japan, North America and Europe by the end of 2017… more.hogy a Milánói Dizájn Hét keretében megrendezett Lexus Design Event programban mutassák be munkájukat.
prototype funding, and an invitation to exhibit at the Lexus Design Event during Milan Design Week.Lexus Privilege egy innovatív módja a Lexus CT 200h megvalósított finanszírozási megállapodás,
Lexus Privilege is an innovative way to purchase a Lexus CT 200h, implemented in a financing agreement,az alapvető rendszerek csomó autó Lexus RX 400h, Toyota Harrier Hibrid kap, oldalak a könyv az autós kaphat részletes utasítások a javítás, a szükséges tudás önálló elvégzése kiigazításokat a motor a nagy rendszerek(rendszer injekció, az üzemanyag rendszer a gyújtás, a Start díj rendszerek hibrid Lexus, Toyota,
knots of cars Lexus RX 400h and Toyota Harrier Hibrid is given, on pages of the book the motorist can receive detailed instructions on repair and necessary knowledge for independent carrying out of adjustments of the engine and its major systems(system of injection of fuel, system of ignition, Start and charge systems, hybrid Lexus and Toyota, all-wheel driveElső Lexus.
First Lexus.
