LINDH in English translation

• lindh

Examples of using Lindh in Hungarian and their translations into English

Ítéletetet hirdettek az"amerikai tálib" John Walker Lindh ügyében.
I am the whistleblower in the case of“American Taliban” John Walker Lindh.

Az Anna Lindh Alapítványnak különösen fontos szerepet kell játszania e területen.
The Anna Lindh Foundation has a particularly important role to play in this area.

Az Anna Lindh Alapítvány keretében kiváló lehetőségek vannak az interkulturális tevékenységek elősegítésére.
There are great possibilities under the Anna Lindh Foundation's remit for promoting inter-cultural activities.

Végül, Nils Lindh, az Alingsasból származó halkereskedő 1947-ben vásárolta saját 120-asát.
Finally, there was the fish dealer Nils Lindh from Alingsas, who had bought his 120cc back in 1947.

Az Anna Lindh Alapítvány által támogatott kultúrák közötti párbeszéd, szintén kulcsfontosságú lesz.
Cross-cultural dialogue, such as that promoted by the Anna Lindh foundation, will be key.

Ez kisebb üzemanyag-fogyasztást eredményezett az ügyfelek számára”- magyarázza Mats Karlsson Lindh.
That enabled lower fuel consumption for the customers,” says Mats Karlsson Lindh.

Az Anna Lindh Alapítvány a Kultúrák Közötti Párbeszédért hivatalosan 2005 áprilisában kezdte meg a működését Alexandriában.
The Anna Lindh Foundation for the dialogue between cultures was officially inaugurated in April 2005 in Alexandria.

ezt Anna Lindh kezdeményezte tíz évvel ezelőtt.
it was initiated by Anna Lindh.

Gondoskodás arról, hogy az Anna Lindh Alapítvány révén rendelkezésre álló lehetőségek a lehető legszélesebb közönséghez jussanak el.
Ensuring that the possibilities available through the Anna Lindh Foundation reach the widest audience possible.

Az„Anna Lindh Euro-Mediterrán alapítvány a kultúrák közötti párbeszédért” szervezetet 2005-ben harmincöt euro-mediterrán kormány hozta létre.
The Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation for Dialogue between Cultures was created by the 35 Euro-Med governments in 2005.

A tizenévesként iszlám hitre tért John Walker Lindh évekkel ezelőtt azzal utazott Jemenbe,
In 1998, aged 17, my son John Walker Lindh travelled to Yemen to study Islam

J. Klučka és P. Lindh(előadó) bírák.
J. Klučka and P. Lindh(Rapporteur), Judges.

Az Anna Lindh Euro-Mediterrán Alapítvány a Kultúrák Közötti Párbeszédért pályázatot indít a 35 Euro-Mediterrán ország közötti kultúraközi kommunikációt előmozdítására.
The Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation for the Dialogue between Cultures is seeking proposals for activities and initiatives that support intercultural dialogue in the 35 Euro-Mediterranean countries.

Megtartják az első Anna Lindh Forumot Barcelonában, ahol több mint
The first Anna Lindh Forum taking place in Barcelona

Ebből a szempontból, az euro-med örökségi program és az Anna Lindh Alapítvány- ALF- továbbra is hozzájárul ehhez a célkitűzéshez.
In this respect the Euromed Heritage Programme and the Anna Lindh Foundation- ALF- will continue to contribute to this objective.

Az Anna Lindh Alapítvány a legnagyobb, az interkulturális párbeszéd előmozdításán dolgozó civil szervezetekből álló hálózatot működteti Európa és Mediterráneum szerte.
The Anna Lindh Foundation runs the largest Network of civil society organisations involved in the promotion of intercultural dialogue across the Euro-Mediterranean region.

Az Anna Lindh Alapítvány a legnagyobb, az interkulturális párbeszéd előmozdításán dolgozó civil szervezetekből álló hálózatot működteti Európa
The Anna Lindh Foundation runs the largest Network of civil society organisations involved in the promotion of intercultural dialogue across Europe

mindegyik 300 kg terhelést bír“- nyilatkozta Stefan Lindh, a finnországi Dexion automata tárolórendszerekért felelős vezetője.
each with a capacity of 300 kg,' says Stefan Lindh, the manager responsible for automatic storage systems at Constructor Finland.

A Lindab alapítói 1959. február 6-án AB Lidhults Plåtindustri néven, egy kis bádoglemez-gyártó műhely működését indította el Lage Lindh és Valter Persson.
On February 6, 1959, the company AB Lidhults Plåtindustri is founded in Grevie in Northwestern Skåne, by Lage Lindh and Valter Persson.

A. Ó Caoimh és P. Lindh bírák.
A. Ó Caoimh and P. Lindh, Judges.