LINUS in English translation

• linus
• torvalds

Examples of using Linus in Hungarian and their translations into English

Mikor Linus egyéb elfoglaltságaival törődött, Linus távol van!" levelezőlistát, ahol ötleteiket vitatták meg.">
When Torvalds was otherwise occupied,

Szerintem Linus törvényében testesül meg a katedrálisépítő
In Linus's Law, I think, lies the core

Tudom, hol van Lygia; Linus házától jövök,
I have returned from before the house of Linus, which is near this dwelling.

Hiszen emlékszel arra, amit elutazásunk előestéjén Linus házában mondtam el, hogy mi történt Agrippa taván?
Thou rememberest the incident at the pond of Agrippa about which I told thee at the house of Linus on the eve of my departure?

Vinicius azonban emlékezett rá, hogy Linus házát kert vette körül,
Vinicius remembered that the house of Linus was surrounded by a garden;

A legtöbb megfigyelő összehasonlítása BSD technológia Linus, nyers korai erőfeszítései várható, hogy a BSD-portok lesz a legfontosabb ingyenes Unixes a PC.
Most observers comparing BSD technology with Linus's crude early efforts expected that BSD ports would become the most important free Unixes on the PC.

Jelenleg sikeres pólójátékos, és Linus adóbevallásán 600 dolláros levonásként szerepel.
He is now a successful six-goal polo player and is listed on Linus's tax return as a $600 deduction.

Hogy Linus Pauling(1901-1994) megírta a„C- vitamin és a közönséges megfázás” című könyvét?
Does anyone now remember the scam of Linus Pauling(1901-94), author of“Vitamin C and the Common Cold”?

Fontos megjegyezni, hogy Linus erőfeszítései egy másfajta hordozhatóság terén is kifizetődtek.
It is important to note that Linus's efforts were also directed successfully at a different sort of portability.

Tízévesen színészkedett először, amikor eljátszotta Linus szerepét a You're a Good Man,
He was cast for the character of Linus in the production"You're a Good Man,

A Unix történetének fel kellett volna készítenie minket arra, amit a Linuxtól tanulunk(és amit kísérletileg ellenőriztem kisebb méretekben Linus módszereinek tudatos másolásával[EGCS]).
The history of Unix should have prepared us for what we're learning from Linux(and what I have verified experimentally on a smaller scale by deliberately copying Linus's methods[EGCS]).

És erre is rátérek, de előtte: azt mondtam korábban, hogy eldöntöttem, felhasználom a projektet Linus Torvalds igazáról alkotott elméletem tesztelésére.
But first: I said earlier that I would decided to use this project to test my theory about what Linus Torvalds had done right.

Mintha a Charlie Brown rajzfilmben lennék, és te vagy Linus csak jobb hajjal.
It's like I'm in a Charlie Brown cartoon, only you're Linus, with better hair.

A nyílt forráskódú szoftverek jövője szerintem egyre inkább azokon az embereken múlik, akik tudják, hogyan játsszák Linus játékát, azokon, akik a bazárért otthagyják a katedrálist.
I think the future of open-source software will increasingly belong to people who know how to play Linus's game, people who leave behind the cathedral and embrace the bazaar.

Aztán az oroszlánok egyre erősödő, dörgő ordításától kísérve, mindketten beléptek Linus házába.
Then both entered the house of Linus, accompanied by the thunder of lions, growing louder and louder.

A beépítetlen tér mögött álló házak már égtek, mint megannyi máglya, de Linus kis szigete még érintetlen volt.
The houses beyond the unoccupied field were burning already like piles of fuel, but Linus's little"insula" stood untouched yet.

CS-14 modellnevet kapta és 14 14 RX 470 GPU-t rejt feltöltött Linus operációs rendszerrel
features 14 RX 470 GPUs and comes preloaded with the Linux operating system

Úgy néz ki, Linus Murphytől egyenesen ide jött, tehát az egyetlen lehetősége az információszerzésre- tőle, Linus lakásában volt.
It appears he came directly from Linus Murphy's place, so his only opportunity to conceal any information he obtained from Linus was when he was in his flat.

És erre is rátérek, de előtte: azt mondtam korábban, hogy eldöntöttem, felhasználom a projektet Linus Torvalds igazáról alkotott elméletem tesztelésére.
But first: I said above that I would decided to use this project to test my theory about what Linus Torvalds had done right.

Az Oregon Állami Egyetemen működő Linus Pauling Intézet által felülvizsgált tanulmányok kimutatták, hogy a transz-resveratrol hatékonyabban szívódik fel a szervezetben, de több tanulmányra van szükség ahhoz,
Preliminary studies reviewed by the Linus Pauling Institute at Oregon State University have shown that trans-resveratrol is absorbed more efficiently by the body,