LINUXRA in English translation

• linux

Examples of using Linuxra in Hungarian and their translations into English

Ezután hagyom el a linket, ahol linuxra telepítettem sokáig,
Next, I leave you the link where I installed for linux for a long time,

Windowsra és Linuxra, ráadásul egy webes verzióval is rendelkezik arra az esetre, ha inkább a felhőben dolgozást részesíted előnyben.
Windows and Linux, plus there is a web version if you prefer to work in the cloud.

A játék Windowsra, Mac-re és Linuxra készül, és minden kód, valamint tartalom elérhető lesz az Unreal Engine 4-re fejlesztők számára a GitHubon.
Development will focus on Windows, Mac and Linux with all code and content available to Unreal Engine 4 developers via GitHub.

kereskedelmi forgalomban lévő Red Hat Enterprise Linuxra.
the commercial distribution called Red Hat Enterprise Linux.

közösségi Linuxról(openSUSE Leap) a teljeskörűen támogatott nagyvállalati Linuxra.
setups to production deployments of fully supported enterprise Linux.

például Linuxra, Windowsra és Mac OS X-re.
including Linux and Windows and Mac OS X.

Telepítse az Opera böngészőt az Ubuntu 17.04, az Ubuntu 16.04, az Ubuntu 15.04 és az Ubuntu 14.04 rendszerek Linuxra.
Install Opera web browser on Linux Ubuntu 17.04, Ubuntu 16.04, Ubuntu 15.04 and Ubuntu 14.04 Systems.

December Pont az ünnepekre készül el a Google Chrome Macre és Linuxra szánt verziója, valamint a Windowsra és Linuxra szánt Chrome bővítményei(mind béta verzió).
Just in time for the holidays we roll out Mac and Linux versions of Google Chrome, as well as extensions for Chrome in Windows and Linux(all in beta).

Az Oracle 2006 óta rendelkezik saját Linux-disztribúcióval, amely a Red Hat Enterprise Linuxra épül.
Oracle has been providing its own version of Linux based on Red Hat Enterprise Linux since 2006.

Szeretném azt hinni, hogy öt éven belül az országunkban a számítógépek több mint 50 százalékát migráljuk majd Linuxra.
I would like to think that in five years our country will have more than 50 per cent migrated to Linux," he said.

macOs-re és Linuxra.
macOS, and Linux.

hogy valójában 64-bites processzort használ, és sokan közülük áttértek a 64 bites Arch Linuxra.
running 64-bit processors, and many of them switched to the Arch Linux 64-bit version.

semmit sem tehetsz(kivéve persze, hogy Linuxra váltasz).
there's nothing you can do about it(except switch to Linux, of course).

Mplayer egy film lejátszó Linuxra(fut számos más platformon
Mplayer is a movie player for Linux(runs on many other platforms

Az egyik legnagyobb nehézség a Windows-ról Linuxra való áttérés során az egymással összehasonlítható szoftverek ismeretének a hiánya.
One of the biggest difficulties in migrating from Windows to Linux is the lack of knowledge about comparable software.

Mielőtt megismerkednénk a szoftverek Linuxra való tényleges telepítésének útmutatóival, meg kell érteni egy nagyon fontos fogalmat.
Before we get into the how-tos of actually installing software on Linux, there is one very important concept to understand.

Amikor elkezdtem, még nem volt használható video lejátszó linuxra, nemhogy olyan, ami egyben mindent le tudna játszani.
When I started this project there were no usable video player for Linux, and of course there was no player which was able to play every formats.

Eredetileg úgy tartották számon a Hand of Thief-et, mint sikeres banki trójai vírust Linuxra, de kiderült, hogy csak FUD(félelem, bizonytalanság, kétség).
Originally touted as one of the first successful banking trojan viruses for Linux, Hand of Thief turns out to be just more FUD(Fear, Uncertainty and Doubt).

Mutasd meg a kereskedelmi potenciálját MetaTrader 4 WebTrader Linuxra egy ismerős felület használatával,
Unlock your trading potential with MetaTrader 4 WebTrader on Linux by using a familiar interface

K: Azt mondtad, a számítógépes játékosoknak nem kell Linuxra váltaniuk, de nem ismered a Wine-t, Cedegát, Steam?
Q: You said gamers shouldn't switch to Linux, but don't you know about Wine, Cedega, Steam?