LITURGIKUS in English translation

• liturgical
• liturgy

Examples of using Liturgikus in Hungarian and their translations into English

Sok katolikus nem tudja, hogy minden liturgikus ünneplés végső célja Isten dicsőítése
Many Catholics do not know that the final purpose of every liturgical celebration is the glory

A 19. század második felére már minden liturgikus szöveget lefordítottak magyarra, s a hívek ezt
By the second half of the 19th century all the liturgical texts had been translated into Hungarian

lelki, liturgikus, teológiai
its spiritual, liturgical, theological and canonical tradition,

A zsinat utáni liturgikus reformnak köszönhetően,
Thanks to the liturgical reform after the Council,

Boldog Itala Mela liturgikus emléknapja április 28-án lesz,
The liturgical memorial of Blessed Itala Mela will be April 28,

Amíg az egyházak e liturgikus hagyományokban a hit közösségében és a hit szentségeiben éltek,
When the Churches lived their respective liturgical traditions in the communion of the faith

Igazából a legősibb időtől kezdve e liturgikus időszakban Isten népe bőségesen táplálkozott Isten Igéjével, hogy megerősödjön a hitben
In fact, in this liturgical period, from the earliest times the People of God nourished itself abundantly on the Word of God to be reinforced in the faith,

Múlt vasárnap az Úr megkeresztelkedésének ünnepével elkezdtük az úgynevezett„évközi” liturgikus időszakot: ebben az időben Jézust nyilvános életében követjük,
Last Sunday, with the feast of the Baptism of the Lord, we began the journey of“Ordinary” Liturgical Time, the Time in which to follow Jesus in His public life,

lelki, liturgikus, teológiai
her spiritual, liturgical, theological and canonical tradition,

hogy nem egyszerű kiadványról, hanem nagy költséggel egyedileg előállított, kitüntetett helyre szánt liturgikus könyvről van szó.
decoration-, which also indicates that it is not an ordinary publication, but a liturgical book that was individually produced at high costs and was intended to be set at a special place.

Egyház számára hamis tanokat, hamis liturgikus gyakorlatokat és hamis fegyelmi rendet adjon.
give to the universal Church false doctrines, false liturgical practices, and false disciplines.

azaz a II. Vatikáni Zsinatot követő liturgikus reformok adaptációját tanulmányozni.
reform of the reform”, that is of adapting the liturgical reforms that followed the Second Vatican Council.

a Szentlélek vezetésével alakítsa ki a Szentség liturgikus formáját.
developing under the guidance of the Holy Spirit the liturgical form of the sacrament.

rítusaiból, liturgikus cselekedeteiből szűrődtek le,
rites and liturgical acts of the Church

nagy költséggel egyedileg előállított, kitüntetett helyre szánt liturgikus könyvről van szó.
not an ordinary publication, but a precious liturgical book individually fabricated with large costs, and intended for an honored place.

az örmény nép- és liturgikus munkához adott nagyszerű hozzájárulását.
to Armenian popular and liturgical music in particular.

pasztorális és liturgikus belül vallási közösségek és keresztény.
pastoral and liturgical activities within religious communities And Christian.

A megyéspüspöknek kötelessége közbeavatkozni, ha liturgikus vagy nem liturgikus gyógyító istentiszteleteken visszaélések fordulnak elő,
Article 10 Authoritative intervention by the diocesan bishop is proper and necessary when abuses are verified in liturgical or non-liturgical healing services, or when there is

tart a mai napig liturgikus, doktrinális
persisted these days at the liturgical, doctrinal and moral level,

Tudja meg mindenki, hogy a keletiek nagyon gazdag liturgikus és lelki örökségének megismerése,
Respect, preservation and encouragement-everyone must know the importance of the attitude with regard to the liturgical and spiritual heritage of Eastern Christians,