LOGOSZ in English translation

• logos

Examples of using Logosz in Hungarian and their translations into English

hogy megszülje a fiút, az istent megváltó emberi bölcsességet(Logosz).
bring forth a son, human wisdom(the Logos), who will redeem the god.

amikor a Logosz elkülönítette őket önmagától,(a Logosz) aki okozója volt az ő megsemmisülésre ítélt sorsuknak,
when the Logos separated them from himself,(the Logos) who was the cause of their being destined for destruction,

Mert jóllehet, hogy minden e Logosz szerint történik, mégis a tapasztalatlanokhoz hasonlítanak,
For although all things happen according to this Logos men are like people of no experience,

Mert jóllehet, hogy minden e Logosz szerint történik, mégis a tapasztalatlanokhoz hasonlítanak,
For although all things happen according to this Logos, men are like people of no experience,

Azonkívül ezeknek a Monádoknak a testei, melyek eredetileg a hét planetáris Logosz egyikén keresztül sugároztak tova egész fejlődésük alatt, ennek a Logosznak több részecskéjét fogja tartalmazni, mint bármelyik másikét, és ily módon az embereket úgy is meg lehet különböztetni, hogy a hét sugár vagy Logosz egyikéhez vagy másikához tartoznak elsődlegesen.
Furthermore, the bodies of those Monads, which originally came forth through, a given Planetary Logos, will continue all through their evolution to have more of the particles of that Logos than of any other, and in this way men can be distinguished as primarily belonging to one or other of the seven Rays or Logoi.

a harmadik elementális birodalom Fénylő Lényei és a csoportlelken keresztül működő Logosz által irányított éterikus természeti szellemek végzik.
is performed by etheric nature-spirits, directed by the Shining Ones of the Third elemental Kingdom and the Logos working through the Group Soul.

a rend meg legyen őrizve azoktól, akik gonoszhoz süllyesztették, miközben a Logosz elégedett velük, hiszen hasznosak a szervezet számára.
the order might be preserved from those who have reduced it to evil, while the Logos is pleased with them, since they are useful for the organization.

Jól ismert tény- legalább is a képzett szimbologisták számára-, hogy az ókor minden nagy vallásában a Demiurgosz Logosz az- a Második Logosz,
It is a well-known fact- to learned Symbologists at all events- that in every great religion of antiquity, it is the Logos Demiurge(the second logos),

Logosszal zsidó törvényt.
Logos against the Jewish Law.

Az ember, mivel önmagát az értelemmel vagy logosszal határozza meg, kimagasló módon részesedik belőle.
Man, since he is defined by reason or logos, participates in it in an eminent manner.

Bolygói Logosznak.
Planetary Logos.

Élet Logoszban a emberben.
Life in the Logos.

Hatalmas adeptus, akiknek mindegyike képes magából Logoszt fejleszteni.
Mighty adepts, each capable of himself developing into a Logos.

A tanuló nem lát sem teret, sem Logoszt, sem rendet,
The pupil sees no space any more, no Logos, no reason and no plan,

A természetben levő férfi elem(amit a férfi istenségek és Logoszok személyesítenek meg- Virâj
The male element in nature(personified by the male deities and logoi- Viràj

A formáló teremtés ereje a Logoszban rejlik, a Hét Erő
The potency of formative creation resides in the Logos, the synthesis of the seven Forces

A formaképző teremtés ereje a Logoszban rejlik, a hét erő
The potency of formative creation resides in the Logos, the synthesis of the seven Forces

E három rendszer mindegyikének megvannak a saját törvényei, és a legmagasabb Dhyânik vagy Logoszok különböző csoportjai kormányozzák és vezetik azokat.
Each of these three systems has its own laws, and is ruled and guided by different sets of the highest Dhyanis or‘Logoi.'.

mikor a Fiúról, mint a Logoszról beszél.
when it speaks of the Son as the Logos.

E három rendszer mindegyikének megvannak a saját törvényei, és a legmagasabb Dhyânik vagy Logoszok különböző csoportjai kormányozzák és vezetik azokat.
Each of these three systems has its own laws, and is ruled and guided by the different sets of the highest Dhyanis or"Logoi.".