LOP in English translation

• steal
• steals
• shoplifting
• robs
• lop
• stealing
• stole

Examples of using Lop in Hungarian and their translations into English

A tolvaj, aki tolvajtól lop, az száz évig büntetlen.
A thief who steals from a thief is pardoned for 100 years.

Valaki bevásárlókocsikat lop az élelmiszerboltokból.
Somebody's stealing shopping carts from grocery stores.

Áruló! Aki a Lang családtól lop, az az udvartól lop!.
Traitor, stealing from the Lam family is stealing from the Imperial Court!

És lop is.
It steals too.

Ki lop tőletek?
Who's stealing from you?

Valaki lop az ügyfelek letéti számlájáról.
Someone's stealing from our clients' escrow accounts.

Miféle ember lop egy vaktól?
What kind of a person steals from a blind man?

A családjától lop, csakhogy kábult maradjon.
He's stealing from his family just to stay high.

Talán Robin Hoodként lop a gazdagoktól és a szegényeknek adja?
Maybe our Santa is Robin Hood, stealing from the rich to give to the poor?

Vagy ha játékokat lop, mert elszívta az összes füvet.
Or to steal video games because you smoked all that weed.

Vért lop és befolyásolja a hivatalos végeredményét a véradó versenynek.
She is stealing blood and affecting the outcome of an officially sanctioned blood drive competition.

Bárki is lop innen, nem fogja sokáig csinálni.
Whoever's stealing from here, they won't be for much longer.

Vincent, orvosságot lop és kicsempészi azokat a kórházból.
Vincent, she's stealing medicine and supplies from the hospital.

Ha legközelebb kocsit lop, Mr. Lyshitski,
The next time you steal a car, Mr. Lyshitski,

Maga katonai ellátmány lop, ami irányítva és monitorozva lesz.
You are stealing military supplies that will be controlled and monitored.

Talán szolgálókat lop, és megfőzi őket vacsorára.
Perhaps he steals maids and boils them for his supper.

Ha cipőket lop, akkor miért nem lopásért ül itt, Tom?
Well, then, if he's stealing shoes, why isn't he here for theft, Tom?

Eric sütit lop.""Eric a tűzzel játszik.".
Eric's stealing cookies.""Eric's playing with fire.".

Valaki lop tőle.
Someone is stealing from him.

Senki sem lop Lester Bazótól.
Nobody steals from Lester Bazo.