LORELEI in English translation

• lorelei

Examples of using Lorelei in Hungarian and their translations into English

Ez az a kártya, amit Lorelei kivett a tűz éjszakájáról, az, amit keresett.
It's the video card Lorelei took the night of the fire, the one you have been looking for.

De ha igaz, amit Lorelei mondott… Akkor vele őszintébb voltál,
But if what Lorelei said was true, you were more

Tehát, Lorelei elcsavarja Milan eszét,
So, Lorelei screws Milan

Miközben Marilyn Monroe készült Lorelei szerepére, minden nap elment a Szőkék előnyben című Broadway darabra egy hónapon keresztül, hogy megnézze Carol Channinget.
In preparation for her role as Lorelei, Marilyn attended the Broadway production of Gentlemen Prefer Blondes starring Carol Channing every night for over a month.

Figyelmeztetlek, Lorelei, nem vagyok olyan jó fogás, mint azt… első benyomásból gondolnád.
I have to warn you, Lorelei, um, I'm not the great catch you might think I am from… first impressions.

Lorelei azt mondta, ha a Földön született volna,
Lorelei said that if she was born on Earth,

De Lorelei sokkal intenzívebb krízist élt át,
But with Lorelei, the crisis seemed more intense,

Próbálta fenntartani a látszatot, hogy Lorelei egy tökéletes hölgy,
She wants to maintain this image of Lorelei as a perfect lady,

Mint látni Lorelei ruháit más embereken.
like seeing Lorelei's clothes given to other people.

Biztosíthatlak, Lorelei-t szigorúan megbüntetjük a néped ellen elkövetett bűneiért.
I assure you, Lorelei will be punished severely for the crimes against your people.

Hagyd Loreleit beszélni.
Let Lorelei talk for herself.

Lorelei-nek van bizonyos kötődése a főpincérhez.
Lorelei has made some inroads with the maitre d'.

Az FBI utasította, hogy vigye el Loreleit mert volt valamilyük maga ellen, igaz?
The FBI made you move Lorelei because they had leverage over you, right?

Felzaklatta valami Lorelei-t az utóbbi időben?
Had Lorelei been upset about anything recently?

Stokes ölte meg Loreleit.
Stokes killed Lorelei.

És magát. Magát láttam az alagútban, ahol megölték Loreleit.
And you, I saw you in the maintenance tunnels where Lorelei was killed!

Emlékszem, hogy láttam Loreleit.
I remember seeing Lorelei.

Láttam Loreleit.
I saw Lorelei.

Azt mondta, látta Loreleit.
She said she saw Lorelei!

Természetesen megtaláltuk a nővérét Loreleit és egyesítettük öket.
Of course, we found her sister Lorelei and reunited them.