LUANDA in English translation

• luanda

Examples of using Luanda in Hungarian and their translations into English

Luanda- Az angolai Luandában, Szabó László, Magyarország külgazdasági és külügyminiszter helyettese.">
Luanda- Relations

Luanda tele volt taposóaknák áldozataival, akik az utcákon küzdöttek a túlélésért, és háborús árvákkal,
Luanda, it was full of land mine victims who were struggling to survive on the streets

emberi jogi jogvédőt és a Radio Deutsche Welle tudósítóját azzal a váddal, hogy a börtönben akartak politizálni, amikor más aktivistákat látogattak meg Luanda tartomány egyik börtönében;
a Radio Deutsche Welle correspondant were arrested while they were visiting other activists in a prison in the Luanda province, on the accusation of intending to make politics in prison;

1648-ban foglalták vissza Luanda kikötőjét a hollandoktól)
subsequently retaking the port of Luanda from the Dutch in 1648)

Ami Luanda külvárosi területeit illeti, az összegyűjtött szennyvíz tisztítása
Regarding the project in the suburban areas of Luanda, besides treatment of water collection,

Luanda- A kétoldalú kapcsolatok minél több területen való növelése állt ma(kedden)
Luanda- Analysing the expansion of bilateral relations between the Republic of Angola and Hungary to as

A kisfiú a halálán volt, alultápláltság következtében haldoklott édesanyja karjaiban az Isteni Gondviselésről elnevezett kórházban, Luanda központjában, közel ahhoz a helyhez, ahol dolgoztunk,
The baby boy was at the end of his life, he was dying due to malnutrition in his mother's arms in the Divine Providence Hospital in the centre of Luanda, near the place where we were doing our work

Lekapcsoljuk Dantint és Luandát, aztán felhívjuk Marceaut.
Dantin and Luanda it makes them fall. Go, call Marceau.

Dantin ezredest, Luandát és Wernert egyáltalában nem érdekli a pénz.
Colonel Dantin, Luanda and Werner are not motivated by money.

A hollandok is éltek a kínálkozó alkalommal, és 1641-ben elfoglalták Luandát.
The Dutch exploited this circumstance and occupied Luanda in 1641.

Ben a kongói királyság Hollandiával együtt elfoglalta Luandát.
In 1641, the Dutch with the Kongo kingdom seized Luanda.

A hollandok is éltek a kínálkozó alkalommal, és 1641-ben elfoglalták Luandát.
The Dutch took advantage of this situation and occupied Luanda in 1641.

Az Emirates járatokat indít Durbanba és Luandába.
Emirates launches flights to Durban and Luanda.

Ben a kongói királyság Hollandiával együtt elfoglalta Luandát.
In 1641, the Dutch in alliance with the Kingdom of Kongo seized Luanda.

A hollandok is éltek a kínálkozó alkalommal, és 1641-ben elfoglalták Luandát.
The Dutch had South African interests and took over Luanda in 1641.

Ayana V Jackson amerikai fényképész egy ösztöndíjjal érkezett Luandába.
Ayana V Jackson is an American photographer and artist in residence at Luanda.

Srí Lankán, Luandában, Angolában(és sok más helyen,
Sri Lanka, and Luanda, Angola- and in many other presences,

Már az a szándék is, miszerint Magyarország újra nagykövetséget kíván nyitni Luandában, mutatja, hogy ez a diplomáciai lépés is elősegíti majd a két ország közötti kapcsolatok fellendítését.
The mere intention of the authorities of said country to open an embassy in Luanda shows that this diplomatic step will also further the revigorization of the relations between the two countries.

Ban Portugália visszaszerezte Luandát és megkezdte az elvesztett területek visszahódítását,
In 1648, Portugal retook Luanda and initiated a process of reconquest of lost territories,

nővérek jelöltjeivel való találkozásomat a fővárosban, Luandában.
the postulants of the brothers and sisters in the capital, Luanda.