LUHANSZK in English translation

• luhansk
• lugansk

Examples of using Luhanszk in Hungarian and their translations into English

szüntesse meg az ukrán Donyeck és Luhanszk régiókban tevékenykedő militáns csoportoknak nyújtott mindenfajta támogatását.
withdraw its forces and cease all support to militant groups in the Donetsk and Luhansk regions of Ukraine.

Donyeck és Luhanszk megyékben, csak az Ukrajna által kontrollált területeken végeztek közvélemény-kutatást.
In Luhansk and Donetsk oblasts survey was conducted only in the territories that are controlled by the Ukrainian government.

758 millió dollárt csoportosítottak át a fegyveres erők számára, valamint 158 millió dollárt Luhanszk, illetve Donyeck régiók infrastruktúrájának helyreállítására.
additional funding of the Armed Forces and $158 million for the rehabilitation of Luhansk and Donetsk regions' infrastructure.

illetve Donyeck és Luhanszk régiók egyes részei, melyeket pedig oroszpárti milicisták irányítanak, Donyeck és Luhanszk Népköztársaságnak kikiáltva őket.
the parts of Donetsk and Luhansk regions currently under control of pro-Russian militants from self-proclaimed Donetsk and Luhansk People's Republics.

biztonsági erők épületeit foglalták el különböző városokban Donyeck és Luhanszk régiókban, a Krím-félsziget Oroszországhoz való annektálását követően.
local administration buildings and security services installations in different towns in Donetsk and Luhansk Regions in April and May 2014, following the annexation of the Crimean peninsula by the Russian Federation.

zsoldosok Ukrajnából történő kivonásával, valamint a Donyeck és Luhanszk régiók decentralizálásával;
mercenaries from Ukraine and measures on decentralisation in the Donetsk and Luhansk regions;

egy erős Ukrajnát kell építenie, úgy, hogy Luhanszk és Donyeck ennek az új, független Ukrajnának lesz a része- mondta egy donyecki férfi.
start building a strong Ukraine, so that the Luhansk and Donetsk regions will want to come back to the new independent Ukraine,” said Donetsk resident Sergey Troyanovskiy.

Ezek a NATO-tagok aztán nyíltan háborúban lesznek Ukrajnában, egy neonáci rezsim oldalán harcolva, amely felelős a Donyeck és Luhanszk oroszul beszélő népe elleni kegyetlen offenzívája során tavaly elpusztult 6000 áldozatért.
These NATO members will then be overtly at war in Ukraine fighting for a Neo-Nazi regime that has been responsible for 6,000 deaths over the past year in its wanton offensive on the Russian-speaking people of Donetsk and Luhansk.

illetve Donyeck és Luhanszk önrendelkezését.
the self-governance for Donetsk and Luhansk.”.

Referendum Donyeckben és Luhanszkban!
Referendum in Donetsk and Lugansk.

Az M 04 főút köti össze Izvarine határátkelőt, Luhanszkot és az oroszországi Donyecket.
The M04 highway connects Izvaryne border crossing with Luhansk and Donetsk cities.

November 2-án Donyeckben és Luhanszkban tartott ún.„parlamenti és elnökválasztások” megsértették az ukrán jogszabályokat
Whereas the so-called‘presidential and parliamentary elections' held in Donetsk and Luhansk on 2 November 2014 were in breach of Ukrainian law

Donyeckben és Luhanszkban.
Donetsk, and Luhansk.

Az emberek Lvivben vagy Ivano-Frankivszkban azt hiszik, hogy azok, akik Donyeckben vagy Luhanszkban élnek, meg akarnak szabadulni Kijevtől,
People in Lviv or Ivano-Frankivsk still think that people who live in Donetsk or Lugansk want to get rid of Kiev

Az ukrán hadsereg és az oroszbarát lázadók április óta vívják harcukat Donyeckben és Luhanszkban, a konfliktusban már több mint 3500-an haltak meg.
Ukrainian troops have been fighting pro-Russia rebels in the regions of Donetsk and Luhansk since April, in a conflict that has killed more than 3,500 people.

Holomsa azt állítja, hogy a főügyészségnek sikerült felfednie, milyen csatornákon át látják el fegyverrel Donyecket és Luhanszkot.
On Friday, Golomsha stressed that the General Prosecutor's Office has managed to reveal channels through which weapons are being supplied to Donetsk and Lugansk.

Az orosz külügyminisztérium pedig közölte, hogy“szoros figyelemmel” követi a kelet-ukrajnai eseményeket, különösen Donyeckben, Luhanszkban és Harkivban.
Russia's foreign ministry said it was"closely watching" events in eastern Ukraine,"particularly in Donetsk, Luhansk and Kharkiv regions".

a Postup aktivistái hívták életre, akik szintén Kijevbe voltak kénytelenek áttelepülni, miután a szakadárok elfoglalták Luhanszkot.
initially started by activists from Postup, a Luhansk-based human rights organisation forced to move to Kyiv after rebels took Luhansk.

Kijevnek újból ellenőrzése alá kell vonnia Donyecket és Luhanszkot, de a két tartományt igazi autonómiával kell felruháznia,
concessions by both sides, reestablishing Kiev's control over Donetsk and Luhansk but providing these two regions with genuine autonomy, and assurances that Ukraine

Nem kell neki Doneck vagy Luhanszk.
He does not need Donetsk or Luhansk necessarily.