LULA in English translation

• lula

Examples of using Lula in Hungarian and their translations into English

Ebben a levélben szerepet, amelyet találkozott Bing édesanyja, Lula május Thompson,
It was in this letter role that he met Bing's mother, Lula May Thompson,

Nagyra értékeltem Lula elnök elképzelését, miszerint a kormányának nem a gazdagság, hanem a szegénység ellen kell küzdenie.
I appreciated President Lula's idea that his government should not fight wealth but poverty.

Haddad oktatási miniszter volt Lula elnöksége idején, és a vélekedések szerint élvezi a volt államfő bizalmát.
Mr Haddad was the minister of education during Lula's presidency and is thought to enjoy his trust.

Lula nyolc éven keresztül, 2011-ig volt Brazília elnöke,
Lula served eight years as president until 2011

Lula és Dilma vezetésével 36 millió brazíliait emeltek ki a szegénységből, sorolta a kampánygyűléseken.
With Lula and Dilma, 36 million Brazilians have emerged from extreme poverty, and thanks to Bolsa Família.

Ha a bíróság Lula javára dönt, akkor az ítéletét meg fogják semmisíteni, és szabadon távozhat.
If either court were to rule in Lula's favour, his conviction could be annulled and he would be released.

Lula évei alatt Brazília a világ nyolcadik legnagyobb gazdaságává nőtte ki magát.
During the eight year presidency of Lula, Brazil established itself as the eighth largest economy of the world.

Lula elnökségétől kezdve a sajátosan pragmatikus gazdaság-
The specific pragmatics of the economy and social policy of the Lula government, early from its start,

A Kommunista Párt elítélte Lula kizárását a választásokról, amelyet a„demokrácia elleni támadásnak” neveztek,
The PCdoB has condemned the judicial exclusion of Lula from the race as“an assault on democracy,”

Mivel Lula elnök úr hivatali ideje a végéhez közeledik, ez különösen megfelelő pillanat az értékelésre.
The moment for such an assessment is particularly appropriate as President Lula's term in office approaches its end.

Mint Lula egykori vezérkari fõnöke,
As Lula's former chief of staff,

Lula intézete szerint az exelnök elleni erőszak,“önkényes, illegális és jogtalan”,
Lula's institute said in a statement that"violence" against the former president was"arbitrary,

Lula nyolc éven keresztül, 2011-ig volt Brazília elnöke,
Lula served eight years as president until 2011

Lula ügyvédei közölték, hogy kérvényezni fogják azonnali szabadon bocsátását attól a bíróságtól, amely elítélte őt.
Lula's lawyers said they would seek his immediate release by the lower court that convicted him.

Lula támogatói azonban vitatják a politikus bűnösségét,
Lula's supporters dispute his guilt

Lula elnök 2009. december 31-én,
On 31 December 2009, President Lula's last day in office,

Lula ügyvédei arra kérték a Legfelsőbb Bíróságot, hogy hosszabbítsa meg az elnökjelöltek nyilvántartásba vételének határidejét keddről szeptember 17-e hétfőig, hogy időt nyerjenek.
Lula's legal team asked the Supreme Court to extend the deadline for registering candidates for the presidency from end of business Tuesday to Monday 17 September to buy itself more time.

Lula intézete szerint az exelnök elleni erőszak,“önkényes, illegális és jogtalan”,
Lula's institute said in a statement the“violence” against the former president was“arbitrary,

Munkáspárt stratégiája az volt, hogy ameddig csak lehet a jelöltek között tartsák Lula nevét.
the Workers' Party strategy had been to keep Lula's name on the ticket for as long as possible.

brazil pénzügyi körök és gyárosok közül sokan támogatták Lula kormányát.
industrialists have been warm supporters of Lula's government.”.