MAGELLÁN in English translation

• magellan

Examples of using Magellán in Hungarian and their translations into English

Magellán két fiatalabb férfit túszként Spanyolországba hozott vissza,
Magellan seized two of the younger males as hostages to bring back to Spain,

Magellán maga is életét vesztette, ám expedíciója bebizonyította,
Magellan himself was killed in battle on the voyage,

A“Crater Farm” névre keresztelt Magellán felvétel, melyen vulkanikus aktivitás és becsapódási kráterek érdekes
In a Magellan image dubbed the"Crater Farm" we see the curious layering of volcanic activity

Azt írja, hogy egy iraki forrás, bizonyos Magellán a háború előtt taláIkozott az amerikai hivatalnokokkal.
You said an Iraqi WMD source named Magellan met with US officials prior to the war.

A reformáció szilánkokra törte az egyházat, az Oszmán Birodalom az iszlámot hozta közelebb és Magellán átjárót talált a Csendes-óceánra.
The Reformation had splintered the Church, the Ottoman Empire had made Islam a household word and Magellan had found a route into the Pacific Ocean.

Antonio Pigafetta, Magellán expedíciójának krónikása és egyike a kevés túlélőnek, beszámolójában írt az őslakosokkal való találkozásukról, akik kétszer akkorák voltak, mint a normális méretű emberek.
Antonio Pigafetta, one of the expedition's few survivors and the chronicler of Magellan's expedition, wrote in his account about their encounter with natives twice a normal person's height.

Antonio Pigafetta, Magellán expedíciójának krónikása és egyike a kevés túlélőnek, beszámolójában írt az őslakosokkal való találkozásukról, akik kétszer akkorák voltak, mint a normális méretű emberek.
Antonio Pigafettaone of the expedition's few survivors and the chronicler of Magellan's expedition, wrote in his account about their encounter with natives twice a normal person's height.

A World of Warcraft egy fagy Magellán futni, ámokfutó,
In the World of Warcraft, a frost mage has run amok

Nemrégiben egy nemzetközi kutatócsoport bebizonyította, hogy a Tejút igenis folyamatosan morzsolja, zúzza a Nagy- és Kis Magellán Felhőt, két közeli kis galaxist.
Recently an international team of researchers found evidence that the Milky Way is indeed in the process of shredding the Large and Small Magellanic Clouds, two nearby small galaxies.

század hajózási eredményei és felfedezései, elsősorban Magellán hajóinak Föld körüli útja(1520-21) megrendítették ezt a világképet.
especially the circumnavigation of the small fleet of Magellan(1520-21) made this view of the world obsolete.

de amikor Magellán elérte az amerikai földrész határát,
but when Magellan arrived at the end of the American continent

de amikor Magellán elérte az amerikai földrész határát,
but when Magellan reached the end of the American continent

mint Magellán, Amundsen,
people like Magellan, Amundsen, Shackleton,

hogy az ő erőfeszítéseinek köszönhetően"sok adathoz jutottak a Chamorro-k eltűnt kultúrájáról, akik Magellán 1521-es látogatásának idején még egy virágzó fajta tagjai voltak".
reported that due to his efforts"much information has been obtained about the culture of the vanished Chamorros, a flourishing race at the time of Magellan's visit in 1521.".

Amikor Magellán a Tűz Földjére ért,
When Magellan landed on Tierra deluego,

MAGELLÁN 1521. április 27-én halt meg a Fülöp-szigeteken.
Magellan died in the Philippines, 27 April 1521.

Ukraine Általános térkép img(magellan).
Ukraine General map img(magellan).

Slovakia Általános térkép img(magellan).
Slovakia General map img(magellan).

Mint Magellán.
Like Magellan.

Köszi, Magellán.
Thank you, magellan.