MAJMOKBAN in English translation

• monkeys
• monkey

Examples of using Majmokban in Hungarian and their translations into English

Egy 39 hetes, majmokban végzett vizsgálatban, a legalacsonyabb 15 mg/ttkg dózis- körülbelül
In a 39-week monkey study, no NOAEL(no observed adverse effect level)

a biztonsági farmakológiának patkányokban és majmokban a központi idegrendszert, a légző- és kardiovaszkuláris rendszert, az egydózisú és az ismételt dózisú toxicitást, illetve patkányokban/nyulakban az embrionális-magzati fejlődést kiértékelő hagyományos vizsgálatai alapján.
repeated-dose toxicity in rats and monkeys or fertility and embryo-foetal development in rats or rabbits.

nem eredményezett közvetlen célszerv-toxicitást patkányokban 15-szörös és majmokban 5-szörös, szisztémás expozíciónál(AUC) ismételt adagolást követően.
produced no direct target organ toxicity in rats or monkeys after repeated dosing at systemic exposures(AUC)

Patkányokon és majmokon végzett ismételt dózisú, 7-8 mg/ttkg-os intravénásán beadott dózisokkal végzett toxicitási vizsgálatok során patkányokban és majmokban az injekció helyén kialakult reakciókat,
Repeated dose toxicity studies in rats and monkeys using doses up to 7-8 mg/kg given intravenously showed injection site reactions in rats and monkeys, signs of histamine release in rats,

kutyákban és majmokban normális minőségű csontszövet képződött, és a csont mechanikai ereje ugyanolyan,
dogs and monkeys was associated with formation of new bone of normal quality

nem észlelték sem kutyákban ill. majmokban, sem azokban a klini- kai vizsgálatokban, ahol ellenőrizték a szürkehályog-kialakulást.
were not observed in dogs or monkeys or in clinical studies where cataract formation was monitored.

nem észlelték sem kutyákban, sem majmokban, sem azokban a klinikai vizsgálatokban, ahol a szürkehályog-kialakulást monitorozták.
were not observed in dogs or monkeys or in clinical studies where cataract formation was monitored.

alkalmazandó legmagasabb ekvivalens dózis, és az embereknél észlelt csúcs szérumkoncentráció több mint 100- szorosát eredményezték majmokban.
to psoriasis patients and resulted in peak serum concentrations in monkeys that were more than 100-fold higher than observed in humans.

A THC-val ellentétben a THCA nem okoz pszichotróp hatást majmokban, egerekben
Unlike THC, THCA is not associated with psychotropic effects in monkeys, mice or dogs,

Az in vivo 39 hétig tartó, ismételt dózisú toxikológiai vizsgálat majmokban nem mutatott QTcF megnyúlást 40 mg/kg/nap dózisig(az ajánlott klinikai fenntartó dózis 2,1-szerese,
ΜM and 6.57 µM respectively(34- and 38-fold the human non-protein bound Cmax at maximum recommended human dose[MRHD], respectively). The in vivo 39-week repeated-dose toxicology studies in monkeys did not show QTcF prolongation at doses up to 40 mg/kg/day(2.1-fold the recommended clinical maintenance dose,

mellett okozott retardációt patkányok embrionális fejlődésében és növelte az embrionális letalitást majmokban és nyulakban.
an increase in embryolethality in monkeys and in rabbits at maternally toxic dose levels 8 to 17 times.

8- 17- szeres mennyisége) mellett okozott retardációt patkányok embrionális fejlődésében és növelte az embrionális letalitást majmokban és nyulakban.
an increase in embryolethality in monkeys and in rabbits at maternally toxic dose levels(8 to 17 times the diagnostic dose) only.

hogy tartós remisszió indukált SIV kezelt majmokban antiretrovirális terápia(ART)
his colleagues announced that they had induced sustained remission of SIV in monkeys treated with antiretroviral therapy(ART)

túlérzékenységi reakciók előfordulását tapasztalták, melyeket a humánizált antitestek cynomolgus majmokban idegenként történő felismerésének tulajdonítottak(a gyógyszer hetente 5,
attributed to the foreign recognition of the humanised antibody in cynomolgus monkeys(0.7-6 times the clinical exposure based on Cmax

Cynomolgus majmokban végzett reprodukciós vizsgálatokban 75 mg/ kg- ig terjedő subcutan adagok( a 75 mg/ kg mellett 28. napon mért AUC értékek alapján körülbelül 12- szeres az expozíciós arány a maximális klinikai adaghoz képest) alkalmazása az organogenezis
In reproduction studies in cynomolgus monkeys subcutaneous doses up to 75 mg/ kg(about 12-fold exposure ratio based on 28-day AUC values at 75 mg/ kg versus the clinical maximum dose) did not elicit maternal toxicity,

Cynomolgus majmokban végzett reprodukciós vizsgálatokban a legfeljebb heti 75 mg/kg-os subcutan adagok( a mg/kg-ban számított, legmagasabb javasolt klinikai dózis legalább 8-szorosa
In reproduction studies in cynomolgus monkeys, subcutaneous doses up to 75 mg/kg per week(at least 8 times the highest recommended clinical dose in mg/kg over a 4-week period)

kutyában és cynomolgus majmokban a várt farmakológiai hatásokkal összefüggésben álló toxikológiai elváltozásokat idézett elő különféle szervekben és szövetekben, köztük glomerulopathiát, testicularis hypocellularitást, ovarialis follicularis atresiát, gastrointestinalis elváltozásokat, csontelváltozásokat, a mellékvesét érintő elváltozásokat( patkány és kutya) és az artériákat érintő elváltozásokat( az artéria fibrinoid necrosisát, mediadegenerációt vagy -vérzést).
changes to the adrenals(rats and dogs), and arterial(arterial fibrinoid necrosis, medial degeneration, or haemorrhage) lesions in rats, dogs, and cynomolgus monkeys.

Majom volt egy hardcore.
Nerd had a hardcore.

Lehet fiam, hogy te a majomtól származol, de én nem!".
YOU might have come from a monkey, but I didn't!".

Eg Szoptatás A daklizumab kiválasztódik a tejbe cynomolgus majmok esetében(lásd 5. 3 pont).
Ed Lactation Daclizumab is excreted in cynomolgus monkey milk(see section 5.3).