MAKIVENTA in English translation

• machiventa

Examples of using Makiventa in Hungarian and their translations into English

És Makiventa sikeresen elérte a rendkívüli alászállásának célját;
And Machiventa was successful in achieving the purpose of his unusual bestowal;

Makiventa 1.973 évvel ezelőtt testesült meg az Urantián.
Machiventa incarnated on Urantia 1,973 years ago.

Kevesebb mint ezer éve Makiventa Melkizedek volt az Urantia főkormányzója.
Less than a thousand years ago, Machiventa Melchizedek was governor general of Urantia.

Makiventa Melkizedek, az egyetlen Fiú e rendből, aki alászállt az urantiai emberfajtákhoz.
Machiventa Melchizedek, the only Son of this order to bestow himself upon the Urantia races.

Röviddel Szodoma és Gomorra pusztulása után történt, hogy Makiventa úgy döntött, hogy befejezi az urantiai veszélyhelyzeti alászállását.
It was shortly after the destruction of Sodom and Gomorrah that Machiventa decided to end his emergency bestowal on Urantia.

Tétel: Meglehet, hogy a jövőben valamikor majd egyszerre lesz jelen az Urantián Makiventa és számos más Fiú.
Proposition. It is possible that at some future time we may have Machiventa and numerous other Sons on Urantia at the same time.

Évezredekkel Mihálynak az Urantiára való megérkezése előtt Makiventa Melkizedek misszionáriusai már terjesztették a paradicsomi Fiú közelgő urantiai megérkezésének hírét.
Thousands of years before the arrival of Michael on Urantia, Machiventa Melchizedek's missionaries foretold of the impending arrival of a Paradise Son on Urantia.

Bár a cinikusok a világszemléletüket az athéni Diogenészig vezették vissza, a tantételük jelentős részét Makiventa Melkizedek tanításainak fennmaradt elemeiből nyerték.
Although the Cynics traced their philosophy to Diogenes of Athens, they derived much of their doctrine from the remnants of the teachings of Machiventa Melchizedek.

Makiventa azonban igen nehezen tudta megtanítani a palesztinai beduinoknak az Egyetemes Atya,
But Machiventa found it very difficult to teach the Palestinian Bedouins about the Universal Father,

A szalvingtoni hatóságok e küldetést engedélyezték, és Makiventa Melkizedek tényleges megtestesülésére annak a helynek a közelében került sor, mely a palesztinai Sálem városa lett.
Permission was granted for this adventure by the Salvington authorities, and the actual incarnation of Machiventa Melchizedek was consummated near what was to become the city of Salem, in Palestine.

Makiventa Melkizedeket azóta az Urantia Bolygóhercegének helyettesének nevezték ki,
Machiventa Melchizedek has since been proclaimed vicegerent Planetary Prince of Urantia,

Ama tanítások nélkül, melyeket Makiventa adott át Ábrahámnak
Without the teaching of Melchizedek to Abraham and his contemporaries,

Úgy tűnik, hogy az Urantia jelenlegi, állandó főkormányzója osztja azt a vélekedést, hogy Makiventa kivételével mindenki útjára indulhat a Paradicsom felé, mihelyt a Satania csillagrendszerben helyreállítják a csillagvilági köröket.
The present resident governor general of Urantia seems inclined to the opinion that all but Machiventa may be released for Paradise ascension the moment the system of Satania is restored to the constellation circuits.

e vezetői képességeiket(Makiventa Melkizedek kivételével) továbbfejlesztették a lakóvilági tapasztalásaik során, valamint kiteljesítették a jerusemi létpolgársággal együtt járó felkészülés keretében.
they functioned on Urantia, and(excepting Machiventa Melchizedek) these qualities of leadership have been further augmented by mansion world experience and supplemented by the training of Jerusem citizenship.

És mivel olyannyira a saját eszközeikre voltak utalva, Makiventa Melkizedek, a tizenkét bolygói megbízott egyike önként vállalkozott arra, hogy megtegye azt,
And it was in consequence of having been thrown so completely on their own resources that Machiventa Melchizedek, one of the twelve planetaryreceivers,

Évvel Jézus születése előtt kapták meg az urantiai emberfajták Makiventát.
It was 1,973 years before the birth of Jesus that Machiventa was bestowed upon the human races of Urantia.

A héber vallás a tényalapját tekintve az Ábrahám és Makiventa Melkizedek közötti szövetségre épül, kialakulását tekintve számos egyedi helyzeti körülmény eredménye,
Factually the Hebrew religion is predicated upon the covenant between Abraham and Machiventa Melchizedek, evolutionally it is the outgrowth of many unique situational circumstances,

Amikor Makiventa úgy ítélte meg, hogy a veszélyhelyzeti
When Machiventa considered that his mission as an emergency Son was finished,

Ez a története Makiventa Melkizedeknek, aki egyike azoknak a legkülönlegesebb személyeknek, akik az Urantia történelmével valaha is kapcsolatba kerültek, és olyan személyiség,
This is the story of Machiventa Melchizedek, one of the most unique of all characters ever to become connected with the history of Urantia

Ez a története Makiventa Melkizedeknek, aki egyike azoknak a legkülönlegesebb személyeknek, akik az Urantia történelmével valaha is kapcsolatba kerültek, és olyan személyiség,
Machiventa Melchizedek… one of the most unique of all characters ever to become connected with the history of Urantia