MANNING in English translation

• manning

Examples of using Manning in Hungarian and their translations into English

Lind bíró korábban elrendelte, hogy Manning büntetését az általa a börtönben elszenvedett rossz bánásmód kompenzálására 112 nappal csökkentsék.
Earlier, the judge had ruled that Manning's sentence would be reduced by 112 days over harsh treatment meted out to him during his confinement.

Azon gondolkodtam, ha Manning azt állítja, megerőszakolták, hogy pénzt kapjon,
I kept thinking… If Manning's claiming rape to get a payout,

Manning, ő az egyik legjobb főiskolás támadó a főcsoportban,
RJ Manning, one of the best college forwards in the conference.

aztán megtaláltam Manning nyomát kisebb,
then I also found Manning's footprint in registries of some of the smaller,

Hangsúlyozom, hogy a szoba sohasem funkcionált Manning irodájaként, hanem raktárnak használta ahol ügyfeleink nagy számú versenyautóit tárolta, szám szerint 1400 darabot.
I must point out the room has never been used as an office by Manning. But instead as a storage space to house our client's extensive collection of vintage model racing cars numbering in excess to 1,400.

Az amerikai hadsereg ügyészei arról tájékoztatták Manning ügyvédeit, hogy nem kívánnak halálbüntetést kérni a vádlottra.
Army prosecutors have told Manning's lawyers that they will not recommend the death penalty.

Mint Manning labdája, amit Mike-nak adtam. Nem pont Peyton Manning írta alá, de ezt nem is kell tudnia.
Like the Peyton Manning football I gave him that wasn't really signed by Peyton Manning, he just doesn't need to know.

Ügyvédje, David Coombs elmondása szerint Manning reggel 5 órától(hétvégén 7 órától)
According to Manning's lawyer, David Coombs, he is woken up at 5

Manning állítólag azt mondta a hackernek, hogy borzasztó dolgokat látott a dokumentumokban, és úgy gondolta, hogy nyilvánosságra kell hoznia őket.
Chelsea reportedly told the hacker that she had seen terrible things in these materials that she thought should be made public.

hogy Manning ismertsége lehetővé teszi a számára, hogy magánadományokat gyűjtsön kezelése költségeinek fedezésére.
said Thursday that Manning's fame would allow her to collect funds for treatment privately.

A kérelem tartalmazza az Amnesty International támogató levelét is, mely szerint Manning kiszivárogtatásai emberi jogok megsértésére derítettek fényt.
The request included a supporting letter from Amnesty International which said that Manning's leaks had exposed violations of human rights.

A kérelem tartalmazza az Amnesty International támogató levelét is, mely szerint Manning kiszivárogtatásai emberi jogok megsértésére derítettek fényt.
The request for a pardon included a supporting letter from Amnesty International which said that Manning's leaks had exposed violations of human rights.

ott talál két ábrát, H és J jelzéssel, melyek Mr. Manning klubjának alaprajzai.
you should find two diagrams depicting the layout of Mr Manning's club labelled H and J.

Ant a gyakorlatban, Manning Publications Company,
Ant in Action, Manning Publications Company,

Denver Nicks, Manning egyik első életrajzírója arról számol be,
It was claimed by Denver Nicks, who wrote a biography on Manning, that much of the leaked material-

A február 28-án a bíró előtt személyesen felolvasott nyilatkozatában Manning azt állította, hogy az anyagoknak a kiszivárogtató weboldalhoz történ eljuttatásával az amerikai haderő"vérszomjas" mivoltát kívánta leleplezni, valamint azt, hogy az semmibe vette az emberi életet Irakban és Afganisztánban.
In a statement he read aloud in court Feb. 28, Manning said he sent the material to the anti-secrecy website to expose the American military's"bloodlust" and disregard for human life in Iraq and Afghanistan.

Ügyvédje, David Coombs elmondása szerint Manning reggel 5 órától(hétvégén 7 órától) este 8-ig nem alhatott, ha mégis megpróbált,
Her lawyer, David Coombs, a former military attorney, said Manning was not allowed to sleep between 5 am(7 am on weekends)

Chelsea Elizabeth Manning(született Bradley Edward Manning, 1987. december 17.)
Chelsea Elizabeth Manning(born Bradley Edward Manning, December 17,

Manning februárban azt állította, azért szivárogtatta ki az anyagokat, mert tájékoztatni akarta a nyilvánosságot arról, hogyan is harcol az amerikai katonaság Irakban
The 25-year-old Manning said in a statement in February that he leaked the material because he wanted the public to know how the American military was fighting wars in Iraq

Ha nem mi vagyunk Chelsea Manning, Julian Assange
If you're not Chelsea Manning, Julian Assange,