MANUÁLIS in English translation

• manual

Examples of using Manuális in Hungarian and their translations into English

A GUI és az API alapú alkalmazások manuális és automatizálási tesztelésére összpontosít,
Focuses on Manual and Automation testing of GUI and API based applications,

Néhány autókölcsönző cég kínál autók manuális és automata sebességváltóval, míg mások kínálnak a autók még légkondicionálás
Some car rental companies offer cars with manual and automatic transmission while others offer cars with satellite navigation

A Webasto manuális tolótetője rendkívül gazdaságos megoldást kínál több fény és friss levegő biztosítására a yachton.
The manual sliding roof from Webasto offers a very economical solution for more light and fresh air on board.

Akár 65 mm-es bukásmélység manuális és elektromos kivitelben a magas a légcsereráta érdekében.
Tilt-depth of up to 65 mm in manual and electric versions for a high air exchange rate.

Ha manuális, akkor csak piroslámpa van
If it's manual, then there's a red light

Más manuális módszerekhez viszonyítva, ahol az alkalmazó ráerőlteti akaratát a testre, a Bowen-technika minimális
In contrast to other hands on modalities, where a practitioner imposes correction on the client through the technique,

Manuális vagy automatikus ellátás az ellátóraktárból(villástargoncák vagy tároló
The manual or automated supply from the provisions store(based on forklifts

Írja be a kereskedelmi(hely megbízásai) manuális vagy automatikus módban a segítségével az algoritmusok elemzése,
Enter into the trade(place orders for purchase) in manual or automatic mode, using algorithms for

A Leica FlexLine TS07 manuális mérőállomással könnyen
Leica FlexLine TS07 is a manual total station,

A Toyota Material Handling manuális és automata targoncái alapbeállításaik szerint alkalmasak a hűtőházakban végzett hatékony munkára.
The manual and automated truck range from Toyota Material Handling are as standard equipped to work efficiently in chilled areas.

Az új Leica FlexLine TS07 manuális mérőállomás közepes és nagy pontosságú felmérési
The new Leica FlexLine TS07 is a manual total station for mid- to high-accuracy survey

e-mail átjárókat fenyegető adatok felderítése manuális és időigényes feladat, ami komoly előnyt biztosít a támadók számára.
threat data across endpoint, network and email gateways is manual and time-consuming, which gives attackers an edge.

Manuális, félig automatizált
In manual, automated and fully automated warehouses,

Írja be a kereskedelmi(hely megbízásai) manuális vagy automatikus módban a segítségével az algoritmusok elemzése,
Enter the trade(to place buy orders) in manual or automatic mode, using the algorithms

A közösségi média marketinghez számos manuális és repetitív folyamat tartozik, amelyek időigényesek
Social media marketing includes a lot of manual and repetitive tasks that can be time-consuming

A fényképezőgép beállítása manuális és az 1/ 32 vagy az 1/ 16 rendszerint normálisan választom a teljesítményt és hagyom.
Camera setting is manual& I choose the power normally at 1/32 or 1/16& leave it.

A modelltől függően a vezérlés manuális, légi vagy lábfejjel rendelkező szivattyúval történik.
Depending on the model, control is exercised by means of a pump with a manual, air or foot drive.

Közvetlenül összekapcsolódva az adatforrással szolgáltat ellenőrzött környezetet az adatok manuális és automatikus kezelésére egyaránt.
A secure environment is created both for the manual and automatic data management via direct connection with the data source.

az egyes paraméterek manuális beállíthatóságának köszönhetően kínáljon igazán professzionális tartalmat a felvételek nézőinek.
a wide range of preset effects, scenes and the option of the manually setting the individual parameters.

Ha az Office eltávolítási eszköze nem távolítja el teljesen az Office-t a számítógépről, megpróbálkozhat az Office manuális eltávolításával.
If the Office unistall tool doesn't completely uninstall Office from your PC, you can manually uninstall Office.