MARAT in English translation

• marat

Examples of using Marat in Hungarian and their translations into English

Danton és Marat találkoztak itt,
Danton and Marat met here

Marat ítéletének- mely napjainkig érezteti hatását- lélektani hátterére Martin Warnke Udvari művészek című könyvében világít rá.
The background of Marat's sentence, which affects even until to present days, was enlightened in Martin Warnke's book"The Court Artist".

Amikor Jean-Paul Marat gyilkosát, Charlotte Corday-t 1793-ban lefejezték,
When Jean-Paul Marat's killer, Charlotte Corday,

Marat ideológiai örökösei,
Marat's ideological heirs,

A Konvent gyûlését kívülrõl körülzárták, belülrõl viszont Marat és Robespierre hívei töltötték meg a folyosókat és a balkonokat.
The assembly of the Convention was surrounded from outside, while, from inside, the corridors and the balconies were filled by the adepts of Marat and Robespierre.

Marat ítéletének- mely napjainkig érezteti hatását- lélektani hátterére Martin Warnke Udvari művészek című könyvében világít rá.
The background of Marat's pronouncement, which has effects even to the present day, was described in Martin Warnke's book"The Court Artist.

A Párizsi Kommün jóváhagyta Marat javaslatát a túlzsúfolt börtönök kiürítésére, mégpedig úgy, hogy megölik a bebörtönzötteket.
The Paris Commune approved Marat's proposal regarding the emptying of the overcrowded prisons by killing the imprisoned persons.

Amikor Jean-Paul Marat gyilkosát, Charlotte Corday-t 1793-ban lefejezték,
When Jean-Paul Marat's killer, Charlotte Corday,

Ezt a proklamációt személyesen Marat írta, de rajta kívül több kommün-tag is aláírta, és jóváhagyásra Danton igazságügy-miniszterhez továbbították.
This proclamation was personally written by Marat, but, besides him, it was undersigned by many members of the Commune, and it was forwarded for approval to Danton, the Minister of Justice.

Éjjeli 1:15-kor Marat Milankovic házához mentek, aki Walker felügyeletének alanya volt.
At 1.15am, they arrive at the address of Marat Milankovic, who was the subject of Walker's surveillance.

az egyik Jean Paul Marat, a francia forradalom hőse,
Jean-Paul Marat, a brutal hero of the French Revolution,

az egyik Jean Paul Marat, a francia forradalom hőse,
Jean-Paul Marat, a brutal hero of the French Revolution,

Június 18-án a Tizenkettők rendkívüli bizottságának tagjává választották, amit Marat javaslatára hoztak létre azzal a feladattal,
On 18 June, he was elected a member of the Commission des douze(Committee of Twelve), created by Marat to examine the State of France

Mindenesetre nagy érdeklődést mutattak Marat példája iránt a francia forradalom idején, és talán mondhatjuk azt, hogy erőteljesen vonzódtak a párizsi szekciók gyűlésezési mozgalmához,
In any event, it certainly displayed a great deal of interest in the example of Marat, and one might be able to speak of a powerful attraction for the assembly movement of the Paris Sections,

Marat-t felmenti a Forradalmi Törvényszék.
Marat was sent before the revolutionary tribunal.

Négy nappal azután, hogy Marat-t 1793. július 13-án megölte,
Four days after Marat was killed,

Jean-Paul Marat-t 1793-ban saját fürdőkádjában leszúrták.
Jean-Paul Marat was stabbed to death in his bathtub in 1793.

Ki ölte meg Jean-Paul Marat-t?
Who killed Jean-Paul Marat?

Ki ölte meg Jean-Paul Marat-t?
Who was Jean-Paul Marat?

MARAT Profilom megtekintése.
MARAT View my profile.