MARKUS in English translation

• markus
• marcus

Examples of using Markus in Hungarian and their translations into English

Inspirációt merítvén egy második világháborús menekült gyerek történetéből, Markus Imhoof elmeséli, hogyan bánik a világ ma a menekültekkel a Földközi-tengeren,
Drawing inspiration from his personal encounter with the Italian refugee child Giovanna during World War II, Markus Imhoof tells how refugees

Tulajdonos, Markus Friend, Még mindig fut a szervezet saját maga által bár a felhasználói bázis outnumbers legtöbb pay-per-use weboldalak világszerte.
Owner, Markus Friend, still runs the organization by himself even though his user base outnumbers most of the pay-per-use websites around the world.

Az Audi R8 e-tron, amellyel Markus Winkelhock a Nordschleifén felállította e rekordot, hajtásrendszere minden elemében a szériamodellnek felel meg, amely a tervek szerint az év végére érkezik a piacra.
The drive system of the Audi R8 e-tron that Markus Winkelhock drove to the world record corresponds in every detail with that of the production model that will come on the market at the end of the year.

Hogy Markus Nitschke, a Microsoft Németország vezetője a TechNeten írt arról,
Markus Nitschke, Head of Windows at Microsoft Germany,

professzor Markus Krajewski, szék, közjogi
Professor Markus Krajewski, Chair in Public Law

Gratulálok kiváló német kollégámnak, Markus Ferbernek az elvégzett óriási munkájáért.
I congratulate my excellent German colleague Markus Ferber for the immense job he has done.

Peter Jeffrey Christopher Todd tanácsolja Markus kitartani az igaz szerelem,
Peter Jeffrey Christopher Todd advises Markus to hold out for true love,

Ma kaptunk egy levelet a német szövetségi főügyésztől, amely megerősíti, hogy a német büntetőtörvénykönyv alapján hazaárulás gyanúja miatt nyomozás folyik Markus Beckedahl, Andre Meister
Today, we received a letter from the Federal Attorney General of Germany confirming ongoing investigations against our reporters Markus Beckedahl, Andre Meister

mint amely szűkíti vagy hátrányosan érinti azokat a jogokat, amelyeket különösen az EJEE elismer(Volker und Markus Schecke és Eifert ítélet,
adversely affecting the rights recognised inter alia by the ECHR(judgment in Volker und Markus Schecke and Eifert,

Stefan Engstfeld, Markus Töns és Dr Ingo Wolf,
Stefan Engstfeld, Markus Töns et Dr Ingo Wolf,

Markus rendezi el, amit a barátai kellett mondani,
As Markus sorts out what his friends have to say,

Ez a háború hatalmas szerepet játszik Markus Heitz The Dark Lands című könyvében és a Legacy of the Dark Lands-ben is, aminek a háttértörténete Markus és az én alkotásom.
The Thirty Years' War place a very important role in The Dark Lands of Markus Heitz and it does in Legacy of the Dark Lands which storyboard-wise is a creation of Markus and myself.

Robert Markus ügyvezető, Bertrand Tanguy feladatfelelős,
Robert Markus, Principal Manager; Bertrand Tanguy,

hogy az Önök előadójának, Markus Ferbernek az irányításával- akinek az Európai Néppárt és az Európai Demokraták képviselőcsoportja nevében
under the direction of our rapporteur, Markus Ferber, whom I warmly congratulate on behalf of the Group of the European People's Party

majd azt mondta Hannah, hogy Markus fogalma sem volt,
then told Hanna that Markus had no idea what she liked

Paul Davis a Chexx IOM-tól Írországból, Markus Lind az Ongame Network-től Svédországból,
Paul Davis of Chexx IOM in Ireland, Markus Lind of Ongame Network in Sweden,

hogy a miniszterelnöki pozíciót átadja párton belüli legfőbb vetélytársának, Markus Södernek.
was forced to pass the prime minister's position to his main rival, Markus Soder, within his party.

ezért szükségszerűen meg kell felelnie az e cikkből eredő adatvédelmi követelményeknek(Volker und Markus Schecke és Eifert ítélet,
the data protection requirements arising from that article(Cases C‑92/09 and C‑93/09 Volker und Markus Schecke and Eifert EU:

publikáció sorozat melynek első kiadása a‘Speculations on the Cultural Organisation of Civility' 2010-ben jött létre társkurátorai Andrea Philips és Markus Miessen voltak,
Attendants', international research, symposium and publication series, the first edition,‘Speculations on the Cultural Organisation of Civility' was co-curated with Andrea Philips and Markus Miessen in 2010,

a svéd Linda Svensson-Edevint és Markus Johansson, a szlovák Michal Riabic.
Linda Svensson-Edevint and Markus Johansson from Sweden, and Michal Riabic from Slovakia.