MARXOT in English translation

• MARX

Examples of using Marxot in Hungarian and their translations into English

Mihajlovszkij úr, volt képes Marxot olyannyira meg nem érteni,
has managed to display such a lack of understanding of Marx as to attribute to him a universal philosophical theory;

Persze, mindebből nem következik az, hogy Marxot a jövőben ne tekintenék nagy és klasszikus gondolkodónak, bár politikai okokból- különösen az olyan országokban, ahol korábban erős kommunista pártok léteztek, mint Franciaországban vagy Olaszországban- szenvedélyes intellektuális támadás indult Marx és a marxizmus ellen, ami csúcspontját az 1980-90-es években érte el.
Of course this does not mean that Marx will cease to be regarded as a great and classical thinker, although for political reasons, especially in countries like France and Italy with once powerful Communist parties, there has been a passionate intellectual offensive against Marx and Marxist analyses, which was probably at its height in the 1980s and 1990s.

Az 1951. májusi Catholic Workerben Day azt írta, Marxot, Lenint és Mao Ce-tungot a testvér iránti szeretet éltette
In the Catholic Worker in May 1951, Day wrote that Marx, Lenin, and Mao Tse-Tung"were animated by the love of brother and this we must

egyetemeken Karl Marxot, a kommunista forradalom
Karl Marx, the champion of the communist revolution

azt mondta, hogy paradox módon„leginkább és mindenekelőtt a kapitalisták azok, akik újra felfedezik Marxot", s beszámolt megdöbbenéséről, amelyet az üzletember és liberális politikus Soros Györggyel folytatott egyik beszélgetése kapcsán érzett; Soros ugyanis ezt mondta önnek:„Mostanában Marxot olvasom, és rengeteg igazság van abban, ami mond".
you said that paradoxically"it is the capitalists more than others who have been rediscovering Marx", and you talked of your astonishment when the businessman and liberal politician George Soros said to you"I have just been reading Marx and there is an awful lot in what he says".

Karl Marxtól származik az idézet.
This quotation is from Karl Marx.

Marxszal A szent család.
Marx The Holy Family.

Karl Marxról kétszáz év távlatából.
Karl Marx 200 years later.

Mármint Marxon kívül?
I mean, apart from Marx?

Persze valójában nem is Marxról, hanem Leninről volt szó.
And that wasn't actually Lenin's theory, but Marx.

Karl Marxtól származik az idézet.
I had a quote from Karl Marx here.

Ha végezni akartam volna Benjamin Marxszal, már akkor megtettem volna.
If I wanted to kill Benjamin Marx, I would have done it the first time.

Marxék a Kommunista Kiáltványban azt mondták:„a proletárnak nincs hazája”.
Marx writes in his Communist Manifesto that the proletariat has no fatherland.

Ez biztosan igaz Karl Marxra, akinek neve eredetileg Mordechai volt, régi rabbicsalád.
Right: Karl Marx, whose real family name was Mordechai, originator of the Communist ideology.

MARX, K.[1970]: Gazdasági-filozófiai kéziratok.
Marx, K.(1959) Economic and Philosophical Manuscripts.

Abban is egyetértek Marxszal, hogy a vallások is felépítmények.
I agree with Marx that states have religious origins.

Sőt Marxról sem tudtak.
They simply didn't know Marx.

Karl Marxtól származik az idézet.
That was a quote from Karl Marx.

Beszéljen Marxról, kérem?
Marx quote please?

Karl Marxtól származik az idézet.
A quotation from Karl Marx.